Rihanna - Photographs (traducción al Alemán)

traducción al Alemán

Photographien feat.Will.i.am

Hier ist eine kleine Geschichte, die ich erzählen sollte
Über den Jungen, den ich so gut kenne
Es war ein kühler Tag damals und alle
Verliebten sich, ich verliebte mich
 
Ich dachte, er sei der Eine für mich
Andere Jungs konnte ich nicht sehen
Und kuck, was aus unserer Liebe geworden ist
Ich frage mich, wie das geschehen konnte
 
Es hätten ich und du sein sollen
Es könnten du und ich gewesen sein
Doch Junge, du hast mir mein Herz gebrochen und jetzt stehe ich da
Es hätten ich und du sein sollen
Es könnten du und ich gewesen sein
Jetzt schau dir diese ganzen Photographien an
 
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch habe
Alles, was ich noch habe, sind diese Photographien
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch habe
Ist nichts ohne dich
 
Dich, dich
Hab nichts ohne dich
Dich, dich
Hab nichts ohne dich
 
Jetzt bringt es mich um, Schätzchen
Ich sage, es bringt mich um
Die Tatsache, dass du durchgestartet bist
Schätzchen, ich brech zusammen
Ich brauche ein Heilmittel für mich
Ich habe nach Heilmitteln gesucht
Ich brauche dich bei mir
 
Schätzen, ich leide jetzt
Ich weiß, du warst ein besserer Mann,
Als ich deine Freundin war
Dieses Land ist ein besseres Land,
Wenn du in meiner Welt bist
Heute wird es besser sein, Schätz
Wenn es wie gestern wäre,
So glücklich und schön, hey, hey, hey
 
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch habe
Alles, was ich noch habe, sind diese Photographien
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch habe
Ist nichts ohne dich
 
Dich, dich
Hab nichts ohne dich
Dich, dich
Hab nichts ohne dich
 
Alles, was ich habe, sind diese Photographien
Ich erinnere mich daran, wie ich dich immer zum Lachen brachte
Ich will nicht in der Vergangenheit festhängen
Aber du bist alles, was ich habe, was ich hatte
 
Ich will nicht verlieren, was wir bis soweit aufgebaut haben
Das hier sind ich und du, du bist mein Superstar
Ich würde alles geben, Schätzchen, hier hast du mein Herz
Mein Herz, mein Herz
 
Mein Herz stoppt nicht, mein Herz wird immer schlagen
Meine Liebe endet nicht, trotzdem das hier vorbei ist
Kleine, ich habe in Erinnerungen geschwelgt, wie ich diesen Casanova spielte
Vor langer Zeit, als wir uns auf dem Sofa deiner Großmama küssten
 
Kleine, ich hab uns turtelnd in meinem Photoalbum
Ich kriegte die Bilder zurück, als ich Calvin Klein gerockt habe
Du hattest deine Guess-Jeans an, sahst sexy aus
O mein Mädchen, wieso konnte ich nicht der Eine sein?
 
Wieso? Wieso? Wieso?
(Der Eine bin ich nicht)
Wieso? Wieso? Wieso?
(Wieso konntest du nicht die Eine sein?)
Wieso? Wieso? Wieso?
(Wieso konntest du nicht der Eine sein?)
Wieso? Wieso? Wieso?
 
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch habe
Alles, was ich noch habe, sind diese Photographien
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch habe
Ist nichts ohne dich
 
Dich, dich
Hab nichts ohne dich
Dich, dich
Hab nichts ohne dich
 
Alles, was ich habe, ist nichts ohne
Alles, was ich habe, ist nichts ohne
Alles, was ich noch habe, sind diese Photographien
 
Publicado por Ginada el Sáb, 08/01/2011 - 21:45
Inglés

Photographs

Rihanna: Top 3
See also
Comentarios
Mauler    Mié, 08/06/2011 - 11:36

sind paar Rechtschreibfehler drin