Pink Martini - Sympathique (Je ne veux pas travailler)

Francés

Sympathique (Je ne veux pas travailler)

Ma chambre a la forme d'une cage,
le soleil passe son bras par la fenêtre.
Les chasseurs à ma porte
comme des petits soldats
qui veulent me prendre.
 
Refrain :
Je ne veux pas travailler.
Je ne veux pas déjeuner.
Je veux seulement oublier
et puis je fume.
 
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour,
un million de roses n'embaumeraient pas autant.
Maintenant une seule fleur
dans mes entourages
me rend malade.
 
Refrain
 
Je ne suis pas fière de ça,
vie qui veut me tuer.
C'est magnifique être sympathique
mais je ne le connais jamais.
 
Refrain
 
Publicado por evfokas el Jue, 06/06/2013 - 13:35
Editado por última vez por Joutsenpoika el Vie, 29/12/2017 - 03:21
¡Gracias!

 

Comentarios
kuroi_neko    Dom, 17/02/2013 - 08:28

I suspect the song was a big hit in France back in '97 only because they had the nerve to say "I don't want to work" as unemployement soared!

evfokas    Vie, 13/03/2015 - 19:56

Je l'ai écouté avec attention et elle chante: Je n'suis pas fière de ça vie qui veut me tuer
Rappelle toi que la chanteuse est américaine, qui penses-tu est lui?

evfokas    Vie, 13/03/2015 - 23:55

Eh bien, moi je pense que la chanson parle de son crève-cœur (le parfum de l'amour...me rend malade) et "le" pire c'est qu'elle n'est pas sympathique (pour charmer celui qu'elle aime) et non les p'tits soldats