Mais forte que as fronteiras

Francés

Plus fort que les frontières

Crie ta prière
Chante-la pour moi
Dis les mots que j'espère, même si je ne comprends pas
Mêle ton sang
Ailleurs qu'au combat
A ces futures mères d'ici ou de là-bas

Plus fort que les frontières est l'amour (x2)

Plus fort que les frontières

Fais-moi pleurer
Des larmes de plaisir
Fais-en des rivières pour voyager sans souffrir
Par les soleils
Du Sud et du Nord
Partout où les coeurs rêvent d'être des ports

Plus fort que les frontières est l'amour
Plus fort que les frontières

Contre les cent milles barrières de fer et de croix
De couleur, de misère, d'argent, de croyances et de lois
Fais naître ton désir rebelle le plus noble et le plus beau
Fais-moi respirer l'éternel, au parfum de ta peau

L'amour
Plus fort que les frontières est l'amour
Plus fort que les frontières
Plus fort que les frontières est l'amour

 Intentar alinear
Portugués

Mais forte que as fronteiras

Grite sua oração
Cante-a para mim
Diga-me palavras que eu espero, mesmo que eu não as compreenda
Misture seu sangue
Mas não em uma luta
Mas sim com essas futuras mães daqui ou de lá

O amor é mais forte que as fronteiras
Mais forte que as fronteiras

Faça-me chorar
Lágrimas de prazer
Faça rios para que eu veleje sem sofrimentos
Através de sóis
No sul ou Norte
Por todo lugar onde os corações desejem ser como portos

O amor é mais forte que as fronteiras
Mais forte que as fronteiras

Contra milhares de obstáculos feitos de ferro e em forma de cruz
De cor, de miséria, de dinheiro, de crenças e de leis
Faça nascer o mais nobre e o mais belo desejo rebelde
faça-me respirar para sempre, no perfume de tua pele

O amor
O amor é mais forte que as fronteiras
Mais forte que as fronteiras
O amor é mais forte que as fronteiras

Publicado por kyonaute el Mié, 16/02/2011 - 16:17
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Plus fort que les frontières"
Francés → Portugués - kyonaute
0
Comentarios