Toni Hoffmann Band - Poisoned Hearts and Crowded Minds (traducción al Turco)

Inglés

Poisoned Hearts and Crowded Minds

Poisoned hearts and crowded minds
Searching for love in a mesh of lies
Where's my angel?
Where's my angel?
Everything essential to me
Seem unwanted by the air that I breathe
I'm a stranger
Just the stranger
 
When will life take us back into its arms?
When will life take us?
Take us back into your arms!
 
Make me feel unworthy, I'll look up to you
Fill me up with hatred, I give you my youth
I don't care
Never learned to
With a head full of booze every other night
And A life-size screen I blank out the void
That I bear
Oh what I bear
 
When will life take us back into its arms?
When will life take us?
Take us back into your arms!
 
As long as fear controls our beliefs
Freedom will be a word
As long as we are stuck in history
We won't know love at all
 
Where else can we go from here if not inside ourselves?
 
Oh how wasted can a life be?
If smashing a smile that's what you need
Just to feel it
Can you feel it?
For every button you push to your virtual war
There's a real bullet tearing a real head apart
You're making me sick
 
As long as fear controls our beliefs
Freedom will be a word
As long as we are stuck in history
We won't know love at all
 
We don't know love at all
You don't know love at all
I don't know love at all
 
Publicado por shadoworshade el Dom, 25/03/2012 - 14:22
Align paragraphs
traducción al Turco

Zehirli Kalpler ve Kalabalık Zihinler

Zehirli kalpler ve kalabalık zihinler
Yalanlardan bir örgüde aşkı arıyorlar
Meleğim nerde?
Meleğim nerde?
Benim için önemli olan her şey istenmemiş gözüküyor
Soluduğum hava tarafından
Ben bir yabancıyım
Sadece yabancı
 
Hayat ne zaman bizi kollarının arasına alacak?
Hayat ne zaman bizi alacak?
Al bizi kollarının arasına!
 
Beni değersiz hissettir, sana doğru bakacağım
Beni nefretle doldur, sana gençliğimi veriyorum
Umurumda değil
Hiç öğrenmedim
İçkili bir kafayla her bir başka geceyi
ve hayat boyu katlandığım boş bir ekranı geçersiz kılmayı
Oh neye katlanıyorum
 
Hayat ne zaman bizi kollarının arasına alacak?
Hayat ne zaman bizi alacak?
Al bizi kollarının arasına!
 
Korku inançlarımızı kontrol ettiği sürece
Özgürlük sadece bir kelime olacak
Tarihte sıkıştığımız sürece
Aşkı hiç bilemeyeceğiz
 
İstemesek de buradan başka nereye gidebiliriz?
 
Oh bir hayat daha ne kadar boşa harcanabilir?
Eğer mükemmelse bir gülümseme, işte ihtiyacın olan bu
İhtiyacın olan bu
Sadece hissetmek için
Hissedebiliyor musun?
Sanal savaşın için bastığın her butonu
Gerçek bir kafayı ikiye ayıran gerçek bir mermi var
Beni hasta ediyorsun
 
Korku inançlarımızı kontrol ettiği sürece
Özgürlük sadece bir kelime olacak
Tarihte sıkıştığımız sürece
Aşkı hiç bilemeyeceğiz
 
Aşkı hiç bilmiyoruz
Aşkı hiç bilmiyorsun
Aşkı hiç bilmiyorum
 
Publicado por dogankoseoglu el Mar, 14/02/2017 - 20:09
Added in reply to request by shadoworshade
Toni Hoffmann Band: Top 6
Comentarios