Колко ми липсваш
- Artista: Triantafillos
- Álbum: Μήν αργείς - 2000
- Canción: Poso Mou Leipeis (Πόσο μου λείπεις)
- Traducción: Griego → Búlgaro
- Publicado por
amareto el Jue, 24/11/2011 - 18:20 - Traducciones: Inglés, Ruso, Turco
Poso Mou Leipeis (Πόσο μου λείπεις)
Κι αν χωρίσαμε κι έχεις φύγεις
κι αν ο πόνος μου με κυβερνά
η καρδιά μου σε σένα έχει μείνει
και για σένα μονάχα χτυπά
Κι αν χωρίσαμε κι έχεις φύγεις
με ραδιόφωνο η ώρα περνά
τα τραγούδια θυμίζουν εσένα
και στα μάτια ένα δάκρυ κυλά
Πόσο μου λείπεις όλα σε θυμίζουν ξαφνικά
πόσο μου λείπεις γύρω μου τα πάντα είναι κενά
πόσο μου λείπεις απόψε αυτή η νύχτα δεν περνά
πόσο μου λείπεις δεν αντέχω αυτή τη μοναξιά
Να ξεχάσω μονάχος παλεύω
μα δεν γίνεται αυτή τη φορά
τη μορφή σου συνέχεια εδώ έχω
στο δωμάτιο μέσα γυρνά
Να ξεχάσω μονάχος παλεύω
με ραδιόφωνο η ώρα περνά
τα τραγούδια θυμίζουν εσένα
και στα μάτια ένα δάκρυ κυλά
Πόσο μου λείπεις όλα σε θυμίζουν ξαφνικά
πόσο μου λείπεις γύρω μου τα πάντα είναι κενά
πόσο μου λείπεις απόψε αυτή η νύχτα δεν περνά
πόσο μου λείπεις δεν αντέχω αυτή τη μοναξιά
Колко ми липсваш
Въпреки, че се разделихме и ти си отиде
въпреки, че болката ме владее,
сърцето ми остана с теб
и само за теб бие.
Въпреки, че се разделихме и ти си отиде,
часовете минават с радиото,
песните ми напомнят за теб
и една сълза напира в очите ми.
Колко ми липсваш, изведнъж всичко ми напомня за теб.
Колко ми липсваш, около мен всичко е празно.
Колко ми липсваш, тази вечер нощта не минава.
Колко ми липсваш, не издържам на тази самота.
Боря се сам да забравя,
но този път не се получава.
Образът ти постоянно е тук,
обикаля стаята.
Боря се сам да забравя
часовете минават с радиото,
песните ми напомнят за теб
и една сълза напира в очите ми.
| 2 agradecimientos |
Comentarios