-
The Post War Dream → traducción al Polaco
✕
Traducción
Powojenne Marzenie
[odgłos samochodu i włączanego radia samochodowego]
„...ogłoszono plany budowy magazynu na odpady radioaktywne w Peterborough w hrabstwie Cambridgeshire...”
[bzzz! przestrojenie radia]
„...trzech sędziów Sądu Najwyższego utorowało drogę...”
[bzzz!]
„...Dziś podano do wiadomości, że następca kontenerowca Atlantic Conveyor, który został zatopiony w trakcie trwania konfliktu o Falklandy, zostanie zbudowany w Japonii, jak powiedział rzecznik...”
[bzzz!]
... zmieniamy temat. Mówią, że kraje Trzeciego Świata, w których produkowane są narkotyki, na przykład Boliwia, cierpią na skutek wzrostu przemocy...[wyciszenie radia]”
Powiedz mi prawdę, powiedz dlaczego ukrzyżowali Jezusa.
Czy za to samo za co umarł tatuś?
Czy za mnie? A może za ciebie?
Czy nie oglądam za dużo telewizji?
Czy to cień oskarżenia w twych oczach?
Gdyby nie ci Japończycy,
tak dobrzy w budowie statków,
stocznie na rzece Clyde byłyby wciąż otwarte.
Ale nie spotka ich wielkie szczęście
w krainie wschodzącego słońca,
bo wszystkie ich dzieci popełnią seppuku.
Co zrobiliśmy, Maggie, co zrobiliśmy,
co zrobiliśmy z Anglią?
Czy mamy wrzeszczeć? Czy mamy krzyczeć:
„Co stało się z powojennymi marzeniami?”
Och Maggie, Maggie, co zrobiliśmy?
✕
Colecciones con "The Post War Dream"
1. | Pink Floyd | The Final Cut (1983) |
Pink Floyd: 3 más populares
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Un romántico del mundo raro
Nombre: Andrzej
Rol: Moderador retirado
Contribución:1672 traducciones, 1 transliteración, 463 canciones, 6257 agradecimientos, ha completado 69 pedidos ha ayudado a 33 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 34 modismos, explicó 48 modismos, dejó 4571 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, fluido Inglés, Alemán, Ruso, advanced Español, intermediate Portugués, beginner Bielorruso, Checo, Ucraniano
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.