Artista: Enrique Iglesias


traducido por Marci32

Adicto

Te quisiera decir
Lo que siento en mi
Si tú no estas
Ya no sé respirar
Ya no puedo escapar
De mi adicción

Imagino un solo instante
Sin tenerte y sé que es mejor morir

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Yo no puedo salir
Me olvide de reir
Me olvide de Dios
Las ventanas no están
Solo tengo la mitad de mi corazón

Mi vida ya no importa
Tan solo lucho por tu amor

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Cada vez que estás en mi
Todo vuelve a ser feliz y tan mágico
Pero esta realidad
Da lo mismo despertar
Que morir mi amor (que morir mi amor)
Morir mi amor
Morir mi amor

Na na na na na
Na na na na na...

Soy como un adicto
Soy como un adicto
No quiero, no quiero, no quiero
Soy como un adicto
No puedo respirar
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Drogos

Azt szeretném mondani,
az, amit érzek magamban
ha te nem vagy itt
Már többé nem lélegzem
Nem tudok elmenekülni
a függöségem elől
Csak egy pillanatot képzelek el
nélküled, és tudom jobb lenne meghalni

Olyan vagyok, mint egy drogos
mint aki elveszíti az írányitást
És zuhanok újra és újra
Egy szakadékban élek az ég és a fájdalom között.
Imádkozom hogy a szerelmed
megszabadítson engem.

Nem tudok kijutni, elfelejtettem nevetni.
Elfelejtettem istent. ( oh nem )
Ablakok már nincsenek, már csak az én
szívem fél
Az életem nem számít már.
Csak küzdök a szerelmedért.

[Chórus]

Olyan vagyok, mint egy drogos
mint aki elveszíti az írányítást
És zuhanok újra és újra
Egy szakadékban élek az ég és a fájdalom között.
Imádkozom hogy a szerelmed megszabadítson engem.

Minden alkalommal amikor bennem vagy
Minden újra gyönyörű és olyan varázslatos
De ez a valóság
Nem baj ha úgy ébredek fel hogy a szerelem meghal (szerelem meghal)
szerelem meghal
szerelem meghal…

Na na na na na
Na na na na na...

Olyan vagyok, mint egy drogos
Olyan vagyok, mint egy drogos
Nem akarom nem akarom nem akarom
Olyan vagyok, mint egy drogos
Már nem lélegzem
És zuhanok újra és újra
Egy szakadékban élek az ég és a fájdalom között.
Imádkozom hogy a szerelmed megszabadítson engem.

Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na