Lente (Printemps)

traducción al Holandés

Lente

En in 2003, in een show in de zomer
Merkte ik je op onder mijn laag mascara
En zoveel jaar later, heb ik je gezien en eraan gedacht
om op je af te stappen, om te zien of je wat tijd voor me had
 
Maar jij weet niet dat ik je alles had gegeven
De dag waarop mijn blik
in jouw bril dook
En jij weet niet dat ik je wel graag had gewild
Het is best triest, dat het
alleen in dit lied zal zijn
 
En de takken vallen op de grond en niets kan nog veranderen
In mijn dromen over de toekomst heb ik me laten gaan
maar mijn onzeker lot blijft een redelijk zwaar geheim
De takken blijven in ieder geval op de grond
en ik zwijg tot de dood
 
Maar jij weet niet dat ik je alles had gegeven
De dag waarop mijn blik
in jouw bril is gedoken
En jij weet niet dat ik je wel graag had gewild
Het is best triest, dat het
alleen in dit lied zal zijn
 
De takken blijven op de grond
de tijden hebben zich verenigd
na je twijfelende dagen, kan ik je niet meer vermijden
En deze veel te innerlijke schreeuw kan niet echt stoppen
de takken blijven op de grond
en ik heb je uiteindelijk gevonden
 
Maar jij weet niet dat ik je alles had gegeven
De dag waarop mijn blik
in jouw bril dook
En jij weet niet dat ik je wel graag had gewild
Het is best triest, dat het
alleen in dit lied zal zijn
 
Publicado por SnowFlake el Sáb, 28/05/2011 - 15:38
Editado por última vez por SnowFlake el Mié, 22/01/2014 - 11:53
3 agradecimientos
3 agradecimientos de invitados
Francés

Printemps

Et en 2003, dans un show en été
Sous mes couches de mascaras je t'avais remarqué
Et tant d'années plus tard, je t'ai vu et j'ai pensé
Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m'accorder
 

Más

Comentarios