Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Vanya

    Принцеса → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Принцеса

И ще помоля всички принцеси,
които тази вечер дойдоха на дискотека
с BMW-та и Мерцедеси -
cутринта да не се блъскат в тролея!
 
Мила моя, сериозно ли ми кажи,
за принцеса се мислиш ти?!
Всеки ден твоя принц е различен
и да, взема те с консумация,
плаща ти да си най-добра - не единствена!
Всичко хубаво струва скъпо, помни,
но се плаща с любов, а не с пари!
 
Припев:
И срещу мене да тичаш дори,
няма как да ме стигнеш - евтина си!
Жени като мен - на хиляда една -
за пари не продавам моята душа!
И срещу мене да тичаш дори,
няма как да ме стигнеш миличка ти!
От парцал на повикване за през нощта,
принцеса не става - не го ли разбра?!
 
В тази твоя измислена приказка,
мислиш се за единствена!
Конкурентно способна си, но уви -
оферта за брак не си!
Като мен няма как да си, не се и мъчи!
Че пантофката златна убива ти май,
и по-мярка не ти е короната - знай!
 
Припев:
И срещу мене да тичаш дори,
няма как да ме стигнеш - евтина си!
Жени като мен на хиляда една -
за пари не продавам моята душа!
И срещу мене да тичаш дори,
няма как да ме стигнеш миличка ти!
От парцал на повикване за през нощта,
принцеса не става - не го ли разбра?!
 
Няма как, няма как...
Като мен...
Никога... да ме стигнеш никога ти!
 
Припев:
И срещу мене да тичаш дори,
няма как да ме стигнеш - евтина си!
Жени като мен на хиляда една -
за пари не продавам моята душа!
И срещу мене да тичаш дори,
няма как да ме стигнеш миличка ти!
От парцал на повикване за през нощта,
принцеса не става - не го ли разбра?!
 
Traducción

Princess

And I ask all the princesses
who came tonight to the club
in BMWs and Mercedes -
to not push each other in the trolley in the morning!
 
My dear, tell me, do yo you seriously
think of yourself as a princess?
Every day your prince is different,
and yes, he takes you for consumption,
and pays you to be the best one - not the only one!
Remember, everything nice is expensive,
but it costs love, not money!
 
Chorus:
Even if you run against me,
there's no way you'll get me - you're cheap!
Women like me are one in a thousand -
I don't sell my soul for money!
Even if you run against me,
there's no way you'll catch up to me, my dear.
From a rag that gets called up for the night,
you can't be come a princess- didn't you realize that?
 
In this made up story of yours,
you think you're the only one!
Competitive you are but alas -
you're not an engagement offer!
There's no way for you to be like me, stop trying!
The golden slipper doesn't fit you
and the crown isn't suited for you - know that!
 
There's no way, there's no way...
Like me....
Never....you to catch up to me!
 
Chorus:
Even if you run against me,
there's no way you'll get me - you're cheap!
Women like me are one in a thousand -
I don't sell my soul for money!
Even if you run against me,
there's no way you'll catch up to me, my dear.
From a rag that gets called up for the night,
you can't be come a princess- didn't you realize that?
 
Comentarios