Predvidljiv
- Artista: Despina Vandi
- Álbum: Δέκα χρόνια μαζί - 2007
- Canción: Provlepsimos (Προβλέψιμος)
- Traducción: Griego → Serbio
- Publicado por
theserbianhoney el Jue, 09/02/2012 - 06:41 - Traducciones: Inglés
Provlepsimos (Προβλέψιμος)
Μου λες ότι με αγαπάς όσο κανένας
μου λες για μένα είσαι εσύ αυτός ο ένας
μου λες αυτά ακριβώς που εγώ θέλω ν΄ακούσω
μα έχω κάτι να σου πω να σ΄αντικρούσω
Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου
μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου
το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος
αγάπη μου είσαι στο΄χω πει τόσο προβλέψιμος
Τις μεγαλοστομίες σου δεν τις μετράω
ξέρω ακριβώς που βρίσκομαι και πού πατάω
μη με περνάς για αφελή μη με προσβάλλεις
είναι καιρός τη μάσκα που φοράς να βγάλεις
Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου
μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου
το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος
αγάπη μου είσαι στο΄χω πει τόσο προβλέψιμος
Predvidljiv
Govoriš mi da me voliš kao niko
Govoriš mi da si ti za mene onaj pravi
Govoriš mi tačno ono što ja želim da čujem
Ali moram nešto da ti kažem, da te demantujem
Ne krij se i ne govori mi tvoje bajke
Ne kuni se jer vidim tvoju istinu
Znam da ćeš da mi odeš, spreman si
Ljubavi, ti si, rekla sam ti to, tako predvidljiv
Više ne brojim tvoje silne reči
Tačno znam gde se nalazim i gde idem
Ne misli da sam naivna, ne vređaj me
Vreme je da skineš masku koju nosiš
Ne krij se i ne govori mi tvoje bajke
Ne kuni se jer vidim tvoju istinu
Znam da ćeš da mi odeš, spreman si
Ljubavi, ti si, rekla sam ti to, tako predvidljiv
Comentarios