Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Irena Santor

    Przy kominku → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Przy kominku

Spośród starych płyt gramofonowych
jedną najpiękniejszą znam,
czasem, kiedy wieczór jest zimowy,
tę niemodną płytę sobie gram.
 
Zdaje mi się wtedy, że wróciłeś,
i wróciła młodość moja znów,
snuje się za nami słowo „miłość”,
najpiękniejsze spośród wszystkich słów.
 
Przy kominku mrok zapadł szary jak mgła,
„Przy kominku...” – piosenkę starą ktoś gra.
Powracają wspomnienia z dawnych tych dni,
gdy po raz pierwszy „kocham cię” mówiłeś mi.
 
Patrzę na pożółkłe fotografie
i uśmiecham się wśród łez.
Dziś już wytłumaczyć nie potrafię,
czemu mi tak źle bez ciebie jest.
 
Stara płyta kręci się i szumi,
jest pęknięta tak jak serce me,
serce, co zapomnieć cię nie umie,
i z daleka pożegnanie śle...
 
Przy kominku mrok zapadł szary jak mgła,
„Przy kominku...” – piosenkę starą ktoś gra.
Powracają wspomnienia z dawnych tych dni,
gdy po raz pierwszy „kocham cię” mówiłeś mi.
 
Traducción

By the fireplace

Among the old gramophone records
I know one of the most beautiful,
sometimes, when it is a winter evening,
I play this unfashionable record to myself.
 
It seems to me then that you're back,
and my youth came back again.
the word "love" follows us
the most beautiful of all the words.
 
By the fireplace gray darkness fell like a fog,
"By the fireplace..." - the old song is being played.
Coming back are memories of these old days,
when the first time "I love you" you told me.
 
I look at the yellowed photographs
and I smile amid tears.
Today, I can not explain any more,
why I feel so bad without you.
 
The old record spins and hums,
It is broken just like my heart,
the heart that can not forget you,
and sends farewell from afar ...
 
By the fireplace gray darkness fell like a fog,
"By the fireplace..." - the old song is being played.
Coming back are memories of these old days,
when the first time "I love you" you told me.
 
Irena Santor: 3 más populares
Comentarios