Spagna - A pugni chiusi (traducción al Portugués)

Italiano

A pugni chiusi

Ci son dei momenti in cui
Si è indifesi più che mai
Persi nei nostri grandi errori
E siamo soli
 
Ci son delusioni che
Porti sempre dentro te
Un fuoco lento
Che ti brucia ogni sentimento
 
E quando finisce un amore è come se
È la tua parte migliore che
Se ne va via da te
 
E a pugni chiusi
Avanti si va, si va
Con le lacrime agli occhi
Sperando che cambierà
 
Sogni di cristallo che
Si sono rotti dentro me
Tagliando il cuore che fa male, male da morire
 
Ed io che ti ho dato tanto
Che più non si può
Tu non lo sai quanto ho pianto
Ma io sopravviverò
 
E a pugni chiusi
Avanti si va, si va
Con le lacrime agli occhi
Sperando che cambierà
 
E anche se sono sola
Da sola continuerò
Senza te ho paura
Ma provo e riproverò
 
E arriva quella strana voglia di andarsene via, lontano
Ma ferirei soltanto chi mi vuol bene, chi amo...
 
E a pugni chiusi
Avanti si va, si va
Con le lacrime agli occhi
Sperando che cambierà
 
Senza te ho paura
Ma provo e riproverò
 
Con le lacrime agli occhi
Sperando che cambierà
 
Publicado por Alma Barroca el Vie, 10/03/2017 - 00:13
Align paragraphs
traducción al Portugués

Com Os Punhos Fechados

Há momentos em que
Estamos mais indefesos do que nunca
Perdidos nos nossos grandes erros
E estamos sozinhos
 
Há desilusões que
Você sempre traz dentro de você
Um fogo lento
Que queima cada sentimento seu
 
E quando um amor acaba é como se
Fosse a sua melhor parte
Indo para longe de você
 
E com os punhos fechados
Seguimos em frente, seguimos
Com lágrimas nos olhos
Esperando que mudará
 
Sonhos de cristal que
Se partiram dentro de mim
Cortando o coração que machuca, machuca até morrer
 
E eu, que te dei tanto
Que não dá para dar mais
Você não sabe o quanto eu chorei
Mas sobreviverei
 
E com os punhos fechados
Seguimos em frente, seguimos
Com lágrimas nos olhos
Esperando que mudará
 
E mesmo se estou sozinha
Continuarei sozinha
Tenho medo sem você
Mas tento e tentarei de novo
 
E chega aquele estranho desejo de ir embora, para longe
Mas eu só feriria quem me quer bem, quem eu amo...
 
E com os punhos fechados
Seguimos em frente, seguimos
Com lágrimas nos olhos
Esperando que mudará
 
Tenho medo sem você
Mas tento e tentarei de novo
 
Com lágrimas nos olhos
Esperando que mudará
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Publicado por Alma Barroca el Vie, 10/03/2017 - 01:07
Más traducciones de "A pugni chiusi"
PortuguésAlma Barroca
See also
Comentarios