Monsta X - Queen (traducción al Ruso)

traducción al Ruso

Королева

Все пялятся на твоё прекрасное тело.
Это сценарий, который и стоило ожидать и мне страшно.
Даже вещи, что окружают тебя заставляют меня нервничать,
когда я стою рядом с такой красавицей, как ты.
Всё становится таким пустым, малышка,
ты исчезаешь словно дым.
Убегаешь, когда я подхожу ближе.
(Даже на одну ночь) я теряю душевный покой.
Я всё время сомневаюсь,
неужели, я уже привязался к тебе.
И мне всё труднее терпеть тебя.
Моё дыхание наполнено тобой,
в моём сердце устроен беспорядок, но я справлюсь с тобой.
 
Я буду твоим королём,
а ты, малышка, моей королевой.
Чтобы это ни было, я готов
для всего.
Я сделаю тебя своей и точка.
Мы можем быть картинками,
малышка, они называются Dragon Ascent*
 
Все восхищаются тобой.
Проникни в свой мир и приди ко мне.
Я всё ещё надеюсь,
что ты втайне придёшь ко мне.
Мне уже совсем не страшно.
Иди ко мне
и захвати с собою своё сердце.
Ты всё ещё моя королева.
 
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это,у-у.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это, у-у.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это.
 
Какие нужны слова?
Мои руки уже вспотели.
Я не могу остановиться, перед тобой
я не в силах игнорировать свои инстинкты.
Ох, ты удивительная девушка.
У тебя пластичные телодвижения.
Ох, ты - совершенство без единой ошибки.
И я не могу это отрицать.
 
Королёва это слово из 4-х слогов, оно не может содержаться в твоём имени.
Перед тобою я рисую
V для победы.
Я стану нищий, я буду без денег,
но ради тебя я сделаю
что угодно.
Взамен ты просто люби меня.
 
Все восхищаются тобой.
Проникни в свой мир и приди ко мне.
Я всё ещё надеюсь,
что ты втайне придёшь ко мне.
Мне уже совсем не страшно.
Иди ко мне
и захвати с собою своё сердце.
Ты всё ещё моя королева.
 
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это,у-у.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это, у-у.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это.
 
Я остановился, как будто попал на удочку.
Твоё изящество превосходит всё.
Я не могу себя контролирать,
словно это яблоко, которое запрещено есть.
Но постепенно я соглашаюсь, и иду к тебе.
 
Все восхищаются тобой.
Проникни в свой мир и приди ко мне.
Я всё ещё надеюсь,
что ты втайне придёшь ко мне.
Мне уже совсем не страшно.
Иди ко мне
и захвати с собою своё сердце.
Ты всё ещё моя королева.
 
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это,у-у.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это, у-у.
Сожжём всё, сожжём всё, сожги это.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Копирование их на другие сайты запрещено.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Publicado por Vesna7Ника el Sáb, 07/10/2017 - 16:02
Added in reply to request by Olga B-k
Comentarios del autor:

*화룡점정 (Dragon Ascent) - полагаю имеются ввиду карточки с покемонами.

Coreano

Queen

Comentarios