-
Quelqu'un m'a dit → traducción al Coreano
82 traduccionesEspañol #1+81 más, #2, #3, AFI, Albanés, Alemán #1, #2, Bosnio, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Croata #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Finés, Griego, Griego (Chipriota), Hebreo #1, #2, #3, #4, #5, Hindi, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, Interlingua, Italiano #1, #2, Japonés, Kurdo (Kurmanji), Macedonio, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, Sueco, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Véneto
✕
Traducción
누군가 내게 말했어
사람들이 내게 우리의 삶이 이렇게 중용하지 않다고 말했어
(그 인생은) 한순간에 지나간다고 장미가 시들듯
사람들이 내게 흐르는 시간들은 더러운 놈이다고 말했어
(그 시간들이) 우리의 슬품으로 외투를 만들어
하지만 누군가 내게 말했어...
(refrain)
니가 날 아직도 사랑한다고
그 누군가 내게 말했어,니가 날 아직도 사랑한다는 걸
그럼 이게 가능할까?
사람들이 내게 말했어,운명은 우리를 가지고 논다는게
운명은 우리에게 아무것도 주지 않지만 모든게 약속한데
행복은 우리의 손에 있는 것 같아
그러니까 우리 손을 잡고 다시 미친 사람들이 되줘
하지만 누군가 내게 말했어...
(refrain)
하지만 니가 날 아직도 사랑한다고 말하는 사람이 누구였어?
더 이상 기억이 않아,늦은 밤이었어
그 목소리는 아직도 들리는데 모습은 더 이상 보이지 않아
"널 사랑해,이건 비밀이야,그에게 내가 너한테 말하는 것을 절대 말하지마"
너 봐잖아,누군가 내게 말했어...
니가 날 아직도 사랑한다는 걸 사실이야?
그럼 니가 날 아직도 사랑한다는 걸 가능할까?
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por infiity13 el 2015-07-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por MatheusWTF
✕
Relacionado
Leonardo - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Anjos do Melody - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Bonde do Forró - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Desejo de Menina - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Romildo Show - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Priscila Senna - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Hélio & Júnior - Baby fala pra mim version brésilienne |
Love Beat - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Sinho Ferrary - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Del Led - Baby fala pra mim Version brésilienne |
Mimi Wankenne - Quelqu'un m'a dit Cover |
Colecciones con "Quelqu'un m'a dit"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Carla Bruni: 3 más populares
1. | Quelqu'un m'a dit |
2. | L'Amour |
3. | Chanson triste |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nombre: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribución:4915 traducciones, 554 transliteraciones, 366 canciones, 18276 agradecimientos, ha completado 1558 pedidos ha ayudado a 486 miembros, ha transcrito 79 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1492 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Francés, Alemán, Ruso, intermediate Chino, Japonés, Coreano, Español, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.