Nomádok

Estonio

Rändajad

kõrbekuumuses liiva
lendab kui jääkülma lund
öö peagi laotamas tiivad
rändajaid saatma jääb tuul

see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende ees
ta ootab kui riskida julged

külmunud hingi vaid saadab
kuuvalgus varje neist loob
päikesekiirena sooja
hommik taas endaga toob

see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende ees
ta ootab kui riskida julged

nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged

üle mägede taevasse kaigub hääl

nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged

 Intentar alinear
Húngaro

Nomádok

A sivatagban éget a homok,
Csapkod, mint a jéghideg hó.
Az éjszaka hamar tovaszáll szárnyain,
Nem hagy hátra semmit, de a szél elkíséri a nomádokat.

Ez az út
Napról-napra vándorolnak
Ez az út
Egyik korból a másikba vándorolnak
Ez az út
Utak láthatatlan pókhálóját szövi
Előttük
Várakozik, míg nem vállalják a kockázatot.

Csak fagyott lelkeket visznek magukkal,
A holdfény kirajzolja árnyaikat.
Egy cseppnyi napfény melege,
Ez az, amit a reggel egyszer majd elhoz.

Ez az út
Napról-napra vándorolnak
Ez az út
Egyik korból a másikba vándorolnak
Ez az út
Utak láthatatlan pókhálóját szövi
Előttük
Várakozik, míg nem vállalják a kockázatot.

Napról-napra vándorolnak
Egyik korból a másikba vándorolnak
Utak láthatatlan pókhálóját szövi
Várakozik, míg nem vállalják a kockázatot.

Egy hang visszhangzik a hegyeken át, egészen az égig.

Napról-napra vándorolnak
Egyik korból a másikba vándorolnak
Utak láthatatlan pókhálóját szövi
Várakozik, míg nem vállalják a kockázatot.

Publicado por Kristinna el Vie, 06/04/2012 - 12:16
3 agradecimientos
Usuario Hace
Morcos2 años 20 semanas
2 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
Morcos2 años 20 semanas
5
Comentarios