-
Recuérdame [Remember me] → traducción al Portugués
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Recuérdame [Remember me]
Recuérdame
Hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame
No llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame
Aunque tenga que emigrar
Recuérdame
Si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos tú estés
Recuérdame
Traducción
Lembre-se de mim
Lembre-se de mim
Hoje tenho que ir, meu amor
Lembre-se de mim
Não chore, por favor
Te levo em meu coração e você me terá por perto
Sozinho eu cantarei, sonhando em retornar
Lembre-se de mim
Embora eu tenha que emigrar
Lembre-se de mim
Se você ouvir meu violão chorar
Ele com seu triste canto te acompanhará
Até que você esteja em meus braços
Lembre-se de mim
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 19 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Rezz | 6 años 2 meses |
citlālicue | 6 años 2 meses |
Metodius | 6 años 2 meses |
inedito | 6 años 2 meses |
Sr. Sermás | 6 años 2 meses |
Azalia | 6 años 2 meses |
Lobolyrix | 6 años 2 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 2 meses |
tdwarms | 6 años 2 meses |
10 agradecimientos de invitados
Publicada por Josemar el 2018-01-12
Editada por última vez por Josemar el 2018-02-24
Colecciones con "Recuérdame [Remember..."
1. | Disney movies in their native languages (part 3) |
Coco (OST): 3 más populares
1. | La Llorona |
2. | Un Poco Loco (English) |
3. | Recuérdame [Remember me] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Josemar Rodrigues
Experto Rex Viæ Lacteæ
Contribución:420 traducciones, 3 transliteraciones, 290 canciones, 4 collections, 2976 agradecimientos, ha completado 78 pedidos ha ayudado a 26 miembros, ha transcrito 72 canciones, añadió 10 modismos, explicó 44 modismos, dejó 617 comentarios
Idiomas: nativo Portugués, fluido Francés, Gallego, Inglés, beginner Español, Gallego-portugués, Interlingua, Italiano, Latín, Polaco