✕
Revisión solicitada
Letra original
Red moon
手を伸ばして君に触れたとき
高い音符が胸の中に一つ
くれ行く空二人で見つめた
どこまでも続く世界が呼んでいた
恋に落ちて痛みを知り
人は人になれるだろう
君が泣いた夜の向こう
響きわたる時のシンバル
この空に描く二人のカルマが
愛の歌をかなでるときっと信じて(信じていたい)
赤い月の涙静かな音楽
生きて行こう
光を分け合うように
君の声が呼んでいたから
はじめての願いが生まれたようで
その手を取り見果てぬ空まで
六月の赤い月影
追いかけて
生まれ落ちた涙の海
人は何度叫ぶのだろう
潰えた夢影の中に
光あれと響け
アレルヤ
生きて行く
ただそれだけのカルマが
喜びより苦しみを呼ぶのはどうして(どうしてなの)
夢見るのはいつも静かな音楽
君と眠るかなたへ
届くように
君に触れた時
はじめての歌が世界に生まれた
砕け落ちた夏の中に
響きわたる嘆きの歌
恋も夢もいつか消えて
それでもまだ届かぬ声
汚れた手で花を喰らい
君と共に生きるのだろう
滅びの夢時の向こう
聞こえるでしょう
遠いアレルヤ
この空に
たった一度だけでいい
愛の歌を響かせて
焔のように
(のように燃えて)
あふれだすよ
激しく静かな音楽
赤い月は夢を見る
最後の空
Traducción
Bulan Merah
Saat ku hulurkan tangan untuk menyentuhmu,
ada nada tinggi terbit di hati.
dalam merenung langit luas terbentang,
dunia yang terus menerus memanggil kita.
manusia menjadi manusia saat mereka jatuh cinta
dan kenal erti kesakitan bukan?
saat kau menangis di belah malam,
'cymbal' masa bergema.
ku percaya karma kita berdua yang terlukis di langit ini
akan memainkan lagu cinta,
tangisan bulan merah adalah muzik yang senyap,
mari kita teruskan hidup,
agar cahaya dapat kita kongsi bersama.
Kerana suaramu yang memanggil,
umpama hasrat yang baru lahir pertama kali.
ku capai tangan itu ke langit yang tak berpenghujung,
bayang-bayang bulan jun merah
kita kejar.
Betapa ramai yang berterusan menjerit,
tenggelam dalam lautan air mata,
mimpi terbuang dalam bayang ,
biarkan ada cahaya,
'areruya' bergema,
Mengapa
karma yang terus hidup
memanggil lebih banyak luka dari bahagia?
ku sering bermimpikan muzik yang senyap,
agar dapat aku tidur bersamamu di seberang sana.
Bila ku sentuh,
ada lagu baru yang lahir di dunia.
Dalam kehancuran musim panas,
lagu kesedihan terus bergema,
cinta dan mimpi kedua-duanya akan hilang,
namun masih tak tercapai suaraku,
Ku rampas bunga dengan tangan kotor,
aku dapat hidup bersamu, bukan?
mimpi musnah di balik masa,
kau boleh dengar bukan?
'areruya' yang jauh
Walau cuma sekali,
biarlah lagu cinta bergema di langit ini,
bagaikan api yang membakar,
Muzik yang senyap kini melimpah rakus ,
mimpi bulan merah di langit terakhir.
✕
Colecciones con "Red moon"
1. | The Moon |
2. | Kalafina – Red Moon |
Kalafina: 3 más populares
1. | Magia |
2. | To The Beginning |
3. | sprinter |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️