-
Reflection → traducción al Francés
- •
✕
Traducción
Reflet
Regarde moi,
tu pourrais croire que tu vois
qui je suis vraiment
mais tu ne me connaîtras jamais
Chaque jour, c'est comme si je jouais un rôle
Maintenant je vois
que si je porte un masque
je peux tromper le monde
mais je ne peux pas tromper
mon coeur
Qui est la fille que je vois,
qui me regarde droit dans les yeux
Quand mon reflet montrera-t-il
qui je suis au fond de moi?
Je me trouve maintenant
dans un monde ou je
dois cacher mon coeur
et tout en ce que je crois
Mais un jour,
je montrerai au monde
ce qu'il y a dans mon coeur
et je serai aimée pour qui je suis
Qui est la fille que je vois,
qui me regarde droit dans les yeux
Pourquoi mon reflet est-il
quelqu'un que je ne connais pas?
Dois-je prétendre que je suis
quelqu'un d'autre pour toujours?
Quand mon reflet montrera-t-il
qui je suis au fond de moi?
Il y a un coeur qui doit être libre
pour s'envoler
Qui brûle d'envie de connaître
la raison pourquoi
Pourquoi doit-on tous camoufler
ce qu'on pense,
comment on se sent?
Devrait-t-il y avoir un "moi" secret,
que je suis forcée de cacher?
Je ne prétendrai pas être
quelqu'un d'autre
pour toujours
Quand mon reflet montrera-t-il
qui je suis au fond de moi?
Quand mon reflet montrera-t-il
qui je suis au fond de moi?
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
alain.chevalier | 3 años 7 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por aylin_22 el 2011-06-16
✕
Por favor, ayuda a traducir "Reflection"
Colecciones con "Reflection"
1. | Christina Aguilera – 01 – "Christina Aguilera" (Album Tracklist) |
Christina Aguilera: 3 más populares
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rol: Moderador retirado
Contribución:1276 traducciones, 48 canciones, 7258 agradecimientos, ha completado 948 pedidos ha ayudado a 207 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 848 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Holandés, Inglés, intermediate Rumano, Español
The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.