-
Просто забыть → traducción al Portugués
✕
Revisión solicitada
Letra original
Просто забыть
[Куплет 1, Юлия Волкова]:
Следуй за мной, не отрывай взгляд.
Да, это я в твоих снах.
Останься немой, к чему нам слова?
Меня ледяной касаешься.
Мне так много надо, я жду звездопада.
Давай с тобой падать ярко.
Но мне нужна правда, запретный мир сладок.
Я там останусь навсегда.
[Переход]:
Мне наплевать на всё, погружаюсь так глубоко.
Мне не нужна любовь, просто заново ночь,
Просто заново ночь, опять.
Припев:
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
[Куплет 2, Юлия Волкова]:
Все вверх ногами, мы оригами.
Медленно таем, так высоко.
Но я стала другой, встречая закат.
Накрою волной, спасайся.
[Переход]:
Мне наплевать на всё, погружаюсь так глубоко.
Мне не нужна любовь, просто заново ночь,
Просто заново ночь, опять.
Припев:
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
Publicada por Unusual Alex el 2017-06-06
Traducción
Me esqueça
[Primeiro verso, Volkova]
Siga-me, não me perca de vista.
Sim, essa sou eu em seus sonhos.
Fiquemos em silêncio, palavras se tornam dispensáveis agora.
Você me toca, meu corpo gélido
Desejo por muito tempo, estou no aguardo por uma estrela cadente
Vamos cair juntos, brilhando.
Mas eu preciso da verdade. doce, a palavra proibida
Estarei aqui para sempre
[Bridge]:
Eu não me importo com qualquer coisa, Estou aprofundada e tão distante
Eu não preciso de amor, preciso apenas de uma nova noite
Apenas mais uma noite.
[Refrão]
Teste-me, teste-me
Tente me esquecer
Teste-me, teste-me
Tente me esquecer
[Segundo verso, Volkova]
Está tudo de cabeça para baixo, somos um origami
Estamos derretendo aos poucos, tão alto.
Mas eu mudei ao conhecer o por do sol
Irei cobri-la com a maré, salve-se.
[Bridge]:
Eu não me importo com qualquer coisa, Estou aprofundada e tão distante
Eu não preciso de amor, preciso apenas de uma nova noite
Apenas mais uma noite.
[Refrão]
Teste-me, teste-me
Tente me esquecer
Teste-me, teste-me
Tente me esquecer
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Unusual Alex | 6 años 2 meses |
Publicada por hezGod el 2018-02-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Unusual Alex
✕
Julia Volkova: 3 más populares
1. | Любовь-сука (Lyubov'-suka) |
2. | Просто забыть (Prosto zabyt') |
3. | Держи Рядом (Derzhi Ryadom) |
Modismos de "Просто забыть"
1. | Мне наплевать |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Ведя сегодня нам можио всё!
Nombre: Wendrell
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:61 traducciones, 7 transliteraciones, 46 canciones, 857 agradecimientos, ha completado 23 pedidos ha ayudado a 15 miembros, ha transcrito 5 canciones, dejó 9 comentarios
Idiomas: nativo Portugués, fluido Portugués, beginner Inglés, Ruso, Ucraniano