Por favor, ayuda a traducir "แค่ในเมื่อวาน"

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

แค่ในเมื่อวาน

คนบางคน เพียงชั่วคืน กลับลืมเลือน
คนบางคน เพียงพบใคร ก็แปรเปลี่ยน
คนบางคน นานเท่าไร ยังวนเวียน
กับวันที่ดี ที่เคยรักใครสักคน
คนที่แม้วันนี้จะเหลือแค่เพียงความทรงจำ
 
* เธอเป็นเพียงความจริง แค่ในเมื่อวาน
ที่มันยังเลือนลาง ในใจของฉัน
เป็นเพียงภาพในอดีต ที่ฉันยังคงกอด
เก็บเอาไว้
 
** ไม่ใช่ความรัก ทำเราเสียใจ
แต่เป็นเพียงเราเอง
ไม่ทิ้งไม่ยอมปล่อยมันให้ไป
รู้ แต่ยังไม่เข้าใจ ทำไมมันยังรักเธอ
 
ยังมีเธอ ในหัวใจ ไม่ลืมเลือน
ยังมีเธอ เสมอไป ไม่เคยเปลี่ยน
บางเวลา ยังคิดถึงยังวนเวียน
กับวันที่ดี ที่เราต่างมีให้กัน
ราวกับเธอยังมีชีวิตอยู่ในความทรงจำ
 
ซ้ำ (*)
 
ไม่ใช่ความรัก ทำเราเสียใจ
แต่เป็นเพียงเราเอง
ไม่ทิ้งไม่ยอมปล่อยมันให้ไป
รู้ แต่ยังไม่เข้าใจ ทำไมมันยังรักเธอ
ทำไมมันยังเหลือภาพเหล่านั้น
 
ซ้ำ (*)
 
ไม่ใช่ความรัก ทำเราเสียใจ
แต่เป็นเพียงเรา เราเอง
ไม่ทิ้งไม่ยอมปล่อยมันให้ไป
รู้ แต่ยังไม่พร้อมเข้าใจ
รู้ เธอจากไปแสนไกล ทำไมยังคิดถึงเธอ
 
Translation
 
Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.
Las traducciones de "แค่ในเมื่อวาน"
Comentarios