Por favor, traducid "다소낮음" del Coreano al Inglés

  • Artista: Eastern Side Kick
  • Álbum: 이스턴 사이드 킥 Second EP Album
  • Canción: 다소낮음
  • Pedido: CoreanoInglés
  • Comentarios del uploader:

    Cita:

    this is what i have, but as you can see it's VERY awkwardly translated.. please help

    Somewhat Low

    well i woke up on the floor and
    the air was dirty as always
    so with a sudden expression...
    greedily with my heart...

    late afternoon sheivering wandering around
    a late alley is dark too
    spiritually regular kitchen
    again i can’t wait, can’t wait

    who was only thinking about opening up doors?
    oh.

    maybe you dare to leave angry
    piled high with relying on
    not so much that way
    gushed out words

    spot swept the old dust
    once the fighting sound calms in the window
    lying idly before the tv
    laughing alone again, laughing alone

  • Traducciones: Transliteración
Coreano

다소낮음

글쎄, 바닥에서 일어나도
텁텁한 공기는 똑같더라
그리 울컥하는 표정으로
칼칼히 엥기는 마음으로

늦은 오후를 파들파들 돌아다니다
늦으막 골목길도 저물쯤에야
엉성히 붙어있는 부엌아래서

기대하다가
기대하다가
누가 문을 여는 생각만 했었어 x3
오.

아마, 건방지게 화난채로
겹겹이 쌓인 등에대고
별로 많지 않은 방법으로
따가운 말을 쏟아내고
늙은 먼지를 거뭇거뭇 쓸어내리다
창문에 싸움소리 차분해지면
멍하니 텔레비젼 앞에누워서

혼자웃다가
혼자웃다가
누가 문을 여는 생각만 했었어 x3
오.
저녁에 x3

Más traducciones de "다소낮음"
Comentarios