Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Huge L

    1Sanal → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

1Sanal

Teen pingviinin untuvast frakin
undulaatist kylpytakin, rakist lakin
mihin ompelen katin silmäst napin
poltan alas Lapin, teen satanistist papin
otan veneestäs tapin, ja annan äyskäriks vadin
löysään autostas ratin, laitan lompakkoos matin
annan paskimman nakin, sano englanniks nothing
laitan vaihteeseen pakin, papan piippuun papatin
vien lapselta namin, no tode-vitun-llakin
 
Lyön otsaasi patin, kuhmu nostaa sit tatin
nurmikolles kakin, vien tunkiolle sakin
mä oon ku Tsunami, ja sun kohtalo ku Akil
5.3 näin vääräl kaistal Kimmo Sasin
vein holistilt lasin, miliisilt pasin
bilikses kasin, Itiksest kisiksee, poliisii vahi
teen Hesast stadin, oon pressa Stalin
revin hatust kanin, ku tapaan Aikakoneen Sanin
 
Poistan sun mikkipiuhast jakin et sä lopettaisit rapin
sä näytät vähä apilt, otan pois sun valkolakin
keksin uuden lajin, mis yhistän shakin ja rawin
ja maaliviival vastas on Muhammad Ali
otan sun neidoltas halin, ku sun ilme on ku Amil
sut leipomaan panin, ku mä oon sun mamis uus papi
jatkan budii, marii, elämä nurinnarin
mä oon ku hurrikaani, turpa kii mun tunnillani
yli on ali, sekotan sihteerin mapin
teen kuvist avin, mp3:sts wavin
lähetän laskun wlanil, maksa ja tee kari/teekkari
jos ei latin latii mee kanii tai GE Moneyl
 
hei, rahattomii oli Aatami ja Eevaki
ekan tyttöystävän takii möin mun Segani
teineil ajokortti ja veekasi
sporttiauton sisäl istuu Heemani
 
Rohkein on arin
hevari-Arin takii syvennyin taas levarin parii
teinei' crealasil tali, tavis, hasis
koomas travis itkee, ku on stevaril masis
 
Sust on tullu pahin, duunaat klanil
liityt Klu Klux Klanii jonkun muslimin takii
lisäät räppitietämystäs Wu-Tang Clanil, Nasil
ja tuumaat kuka kumma on Rakim
 
Kehoos pyykkaat salil, lycka till,
ryyppäät paril ja sun ääni on ku Ryydmanil,
hampaat tummuu katil, mustuu pakil,
sakil, kahvil, kenkäplankil tai plakil,
Huge määrää tahin, kommentoin ku Tami,
maailma napani, money, money, money.
Monen pää klapist yhtä bimbo ku Kadi,
ladi, dadi, oon isompi ku Deen Dani,
mun sanani sun laki, vaik ois hauskaa sullaki,
mun takii itse kutaki auttaa tukari,
 
Mä oon ku veneelle kari, mulla on mustan vyön dani
niin fätti ettei auta puntari
mua ei kiinnosta sun tagi, napautan sulle luunapin
ja räppään paremmin ku ykskää kel on duuragi
oon letkeempi ku pami, tai boksereis savi
myyn bokseteis mäntää, mis monstereit panin
 
Nipin napin, kipin kapin, handlaan Tiki-talkin
ku bamlaa Idi Amin, Agricolan lailla kirjaa kirjamin
yhel sanal.
 
Traducción

With one word

I'll make a tail coat out of penguins fluff
Bathrobe out of budgerigar, hat ouf of dog
Into which I'll sew a button out of a cats eye
I'll burn down Lapland, turn a satanist into a priest
Take the tap out of a boat, give a bowl for bail
Loosen the steering wheel of your car, put matti into your wallet 1
Give you the shittiest task, say nothing in english
Shift your gear on reverse, put a firecracker in pipe
Take candy from child, yes abso-fucking-lutely
 
I'll hit a lump onto your forehead, it'll become a big bump
Shit on your lawn, bring people there
I'm like a tsunami, your destiny'll be the same as Akis 2
5.3 I saw Kimmo Sasi on the wrong lane 3
I took glass from an alcoholic, snus from militia
Eight from billiard, from shopping centre to jail, police keeps an eye on me
I make Hesa into Stadi 4 I'm president Stalin
I'll rip a rabbit out of a hat, when I'll meet Sani from Aikakone 5
 
I'll tear the jack out of your microphone so that you'd stop rapping
You look a little bit like abiturient, I'll take away your graduation cap 6
I'll invent a new sport, mix of chess and raw
And Muhammad Ali is waiting on the finish line
I'll hug your miss, you have a face like Ami 7
I made you bake, 'cause I'm your moms new daddy
I continue bud, marijuana, life upside down
I'm like a hurricane, shut up in my lesson
up is down, I'll mess up the secretarys map
Make pictures Av, mp3 wav
I'll send the bill by wlan, pay and do it Kari
if no money is spent to a pawnshop or to Ge money
 
Hey, also Adam and Eve were broke
for my first girlfriend I sold my Sega
Teens have driver's lisences and v 8
Heman sits inside of a sportscar
 
The bravest is the shyest
Because of metalhead-Ari, I again deepend with a record player
teens clearasil pimples, nobody, hash
Travis cries in coma, Stevar is depressed
 
You've become the worst, you work as a?? 8
You join Klu Klux Clan because of some muslim
You increase your knowledge in rap with Wu-Tang Clan, Nas
And wonder who the hell is Rakim
 
Do your body at gym, lycka till 9
You drink a few and your voice is like Ryydmans
Teeth darken with kath, blacken with paki
sake, coffee, shoe polish or plaque
Huge stets the pace, I comment like Tami 10
World is mine, money money money
Many are bimbos for head like Kadi 11
ladi, dadi, I'm bigger than big D 12
My words are your law, even if you'd also had fun
because of me many are getting help
 
I'm like rock to a boat, I have a black belt
So fat that scale doesn't help me
I'm not interested in your tag, I'll fillip your forehead
and rap better than anyone who has a durag
I'm more laid-back than pam, or shit in boxers
 
Just barely, quickly, I handle Tiki-talk 13
When Idi Amin is talking, like Agricola wrote book with letters
with one word. 14
 
  • 1. finnish saying, to have Matti in your wallet means you have no money at all
  • 2. Aki Sirkesalo, finnish singer that died in tsunami in Thailand, I'm pretty sure he means him
  • 3. politician who was in a car accident
  • 4. both are names for Helsinki, Hesa is used by people who are not from Helsinki and people from Helsinki call it stadi and don't like the name nickname hesa
  • 5. Aikakone is a finnish band from 90's, Sani singer in the band
  • 6. abriturient is a person who is about to graduate, studying for the last year in finnish upper secondary school
  • 7. don't know who Ami is
  • 8. I don't understand him
  • 9. swedish for "good luck"
  • 10. sports commentator
  • 11. Big brother contestant
  • 12. Dani, finnish old singer who has a nickname big D
  • 13. Tiki is Esa Tikkanen, finnish ex hockey player who always talked very fast and bugged other players
  • 14. Agricola was the founder of literatury finnish
Huge L: 3 más populares
Comentarios
Malaka25Malaka25    Vie, 16/10/2015 - 17:16

Uskomatonta!

I think it's very very very hard to translate, but you made a perfect job!

alísaalísa
   Vie, 30/10/2015 - 14:24

thankyou! His finnish is hard to understand, lot of slang words and other weird stuff! :D