Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Als wär'n wir Freunde

Vielleicht war es ein Déjà-vu
Ich hab' dich wiedergesehen
Und du bist immer noch schön
Doch es tut immer noch weh
Ich soll dich besser vergessen
Sagen die Leute
Denn für dich ist es so
Als wär'n wir Freunde
Jetzt mal' ich Herzen in den Schnee
Doch du siehst es nicht
Ich war damals nicht wie heute,
Doch verliebt in dich
Und ja, ich hab' dich schon verdrängt gehabt
Naja, ein bisschen
Und auf einmal stehst du vor mir
Und ich fühle mich beschissen
Mitten auf der Party
Mit Alkohol im Spiel
Wir tanzen und reden, doch alles ohne Ziel
Und nach 'ner Zeit wurd' mir klar,
Dein Kapitel ist beendet
Doch jetzt brennt es,
Scheiße, bitte sag nicht, ich wär' beendet
Denn das reicht mir wieder nicht
Und ich steiger' mich rein
In die Sachen, lass doch sein,
Ich tu', als wär' es geheim
Und jetzt sitz' ich wieder hier, ein' Tag später
Und ich glaub', an dich zu denken, ist ein Fehler
 
Dein Blick, deine Art
Lässt mich fallen und zerbrechen wie Glas
Und alles, was mir bleibt, sind Träume von dir
Denn für dich ist es so
Als wär'n wir Freunde
Doch dass ich mehr will, das siehst du nicht
Ich bin von Herzen verliebt in dich
Wie vor 'nem Monat, 'ner Woche und heute
Doch für dich ist es so
Als wär'n wir Freunde
 
Nur in mein' Erinnerungen
Halt' ich dich in mein' Armen
Ich hab' Angst, von dir zu träumen,
Deswegen will ich nicht schlafen
Ich bin gefallen und musste aufstehen
Und glaub' mir, es war schwer
Denn du bist schön wie die Sonne beim Aufgehen
Wie soll das denn nur weitergeh'n?
Ich kann die Welt nicht verstehen
Wenn's nicht so wäre, würd' ich's dir nicht erzähl'n
Was ist mit mir?
Denn jetzt bist du wieder weg wie damals
Und ich allein und verdränge die Wahrheit
Hey, was ich von dir will, das liegt doch auf der Hand
Und nein, ich geh' nicht einfach weg wie ein Demonstrant
Denn um wegzukommen, müssten sie mich forttragen von dir
Diese Gegend hier ist kalt
Ich will nicht nerven, doch ich will dich ja beeindrucken
Denn du bist anders als die ganzen kleinen Scheißpuppen
Und jetzt sitz' ich wieder hier und trink' den Jäger*
Und ich glaub', an dich zu denken, ist ein Fehler
 
Dein Blick, deine Art
Lässt mich fallen und zerbrechen wie Glas
Und alles, was mir bleibt, sind Träume von dir
Denn für dich ist es so
Als wär'n wir Freunde
Doch dass ich mehr will, das siehst du nicht
Ich bin vom Herzen verliebt in dich
Wie vor 'nem Monat, 'ner Woche und heute
Doch für dich ist es so
Als wär'n wir Freunde
 
* Jägermeister
 
Traducción

Som om vi var venner

Måske var det et déjà vu
Jeg så dig igen
Og du er stadig smuk
Men det gør stadig ondt
Jeg skal glemme dig bedre
Siger folk
Fordi det er sådan for dig
Som om vi var venner
Nu tegner jeg hjerter i sneen
Men du ser det ikke
Dengang var jeg ikke som i dag,
Men forelsket i dig
Og ja, jeg havde allerede fortrængt dig
Nåja, en smule
Og pludselig står du foran mig
Og jeg føler mig vild
I midten af festen
Med alkohol i spil
Vi danser og taler, men alt uden et mål
Og efter et stykke tid blev jeg klar over
At dit kapitel er forbi
Men nu brænder det
Lort, vær sød ikke at sige, at jeg er forbi
For det er ikke nok for mig nu
Og jeg sætter mig ind
I tingene, lad det være
Jeg foregiver, at det er hemmeligt
Og nu sidder jeg her igen, næste dag
Og jeg tror, at det er en fejl at tænke på dig
 
Dit udseende, din væremåde
Får mig til at falde og gå i stykker som glas
Og alt hvad jeg har tilbage er drømme om dig
Fordi det er sådan for dig
Som om vi var venner
Men du kan ikke se, at jeg vil have mere
Jeg er forelsket i dig med hele mit hjerte
Som for en måned siden, for en uge siden og i dag
Men det er sådan for dig
Som om vi var venner
 
Kun i mine minder
Holder jeg dig i mine arme
Jeg er bange for at drømme om dig
Derfor vil jeg ikke sove
Jeg faldt og måtte stå op
Og tro mig, det var svært
Fordi du er smuk som solen, når den står op
Hvordan skulle det kunne gå fortsætte?
Jeg kan ikke forstå verden
Hvis det ikke var sådan, ville jeg ikke fortælle dig det
Hvad er der med mig?
For nu er du væk igen som dengang
Og jeg alene og undertrykker sandheden
Hey, hvad jeg vil have fra dig er åbenlyst
Og nej, jeg vil ikke bare gå som en demonstrant
For at komme væk skulle de slæbe mig væk fra dig
Dette område er koldt
Jeg vil ikke irritere dig, men jeg vil imponere dig
Fordi du er forskellig fra alle de små åndssvage dukker
Og nu sidder jeg her igen og drikker Jäger
Og jeg tror, at det er en fejl at tænke på dig
 
Dit udseende, din væremåde
Får mig til at falde og gå i stykker som glas
Og alt hvad jeg har tilbage er drømme om dig
Fordi det er sådan for dig
Som om vi var venner
Men du kan ikke se, at jeg vil have mere
Jeg er forelsket i dig med hele mit hjerte
Som for en måned siden, for en uge siden og i dag
Men det er sådan for dig
Som om vi var venner
 
Colecciones con "Als wär'n wir ..."
H1: 3 más populares
Comentarios