✕
Revisión solicitada
Letra original
América Latina
América Latina, te miro con orgullo
Y a la vez, me siento alegre porque estás
cerca de Dios...
Con campos verdes te ha vestido Tu Creador
y perlas lindas Él ha puesto en tu rincón
y rompió ya las cadenas del error
Mi corazón late de gozo y me causa una sonrisa
cuando pienso que 'cerquitas' hoy te encuentras de su amor...
Ya no llores, Argentina; no estés triste, Ecuador
En Sus manos vas seguro, Colombia de mi amor
Guatemala y Costa Rica, mi querido El Salvador
Eleva tu mirada hacia el mismo cielo, hacia Tu Redentor...
Y mi México, tierra bonita, en Sus manos estás grabada
Él nunca te ha olvidado y nunca te dejará
Ay, mi México, lindo y querido, Dios es testigo que lloro
Y quiero ver tu semblante reflejado allá en el cielo...
Mi precioso Paraguay, el Perú, Chile y Brasil
Y la hermosa Venezuela, también el Uruguay
Y las Perlas del Caribe, Cuba y Puerto Rico
Ya no estés triste más porque cada día se acerca
tu grande redención...
Y mi México, tierra bonita, en Sus manos estás grabada
Él nunca te ha olvidado y nunca te dejará
Ay, mi México, lindo y querido, Dios es testigo que lloro
Y quiero ver tu semblante reflejado allá en el cielo...
Traducción
América Latina
América Latina, olho para ti com orgulho
E ao mesmo tempo, sinto-me feliz pois estás
Perto de Deus...
Com campos verdes o Teu Criador te vestiu
E pérolas lindas Ele colocou em teus cantos
E rompeu as correntes de pecado
Meu coração bate de felicidade e me faz sorrir
quando penso que estás pertinho do amor Dele...
Não chores, Argentina; não fique triste, Equador
Nas mãos Dele estás segura, Colômbia do meu amor
Guatemala e Costa Rica, meu querido El Salvador
Eleva o teu olhar ao mesmo céu, ao Teu Redentor...
E meu México, terra bonita, nas mãos Dele estás gravada
Ele nunca te esqueceu e nunca te deixará
Meu México, lindo e querido, Deus é testemunha que choro
E eu quero ver teu rosto refletido lá no céu...
Meu precioso Paraguai, Peru, Chile e Brasil
E a bela Venezuela, também o Uruguai
E as pérolas do Caribe, Cuba e Porto Rico
Já não estarás mais triste, pois a cada dia mais se aproxima
a tua grande redenção...
E meu México, terra bonita, nas mãos Dele estás gravado
Ele nunca te esqueceu e nunca te deixará
Meu México, lindo e querido, Deus é testemunha que choro
E eu quero ver teu rosto refletido lá no céu...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Sr. Sermás | 5 años 11 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 2 meses |
Enjovher | 7 años 9 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Josemar el 2016-06-26
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Enjovher
✕
Colecciones con "América Latina"
1. | Karina Moreno - Lo Mejor de Karina Moreno con Mariachi (2004) [Tracklist] |
2. | Karina Moreno - En Vivo (1999) [Tracklist] |
3. | Karina Moreno - En Vivo (Pistas) [Tracklist] |
Karina Moreno: 3 más populares
1. | El corrido de Ester |
2. | Pon Tu Mano Señor Sobre Mí (En Vivo) |
3. | Qué bonito niño |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Josemar Rodrigues
Experto Rex Viæ Lacteæ
Contribución:420 traducciones, 3 transliteraciones, 290 canciones, 4 collections, 2976 agradecimientos, ha completado 78 pedidos ha ayudado a 26 miembros, ha transcrito 72 canciones, añadió 10 modismos, explicó 44 modismos, dejó 617 comentarios
Idiomas: nativo Portugués, fluido Francés, Gallego, Inglés, beginner Español, Gallego-portugués, Interlingua, Italiano, Latín, Polaco