-
Amor mío, sé perder → traducción al Alemán
✕
Traducción
Meine Liebe, ich weiß zu verlieren
Ich sagte es dir schon gestern,
Um weiterzugehen, bräuchtest du Liebe
Und nicht noch eine Zuflucht, noch eine Sehnsucht,
So wie ich es war.
Nein, es reichte nicht, sie zusammenzuzuführen -
Deine Angst, dein Wesen mit meinem Verständnis.
Heute willst du mehr als einen Narren wie mich,
Um zu leben.
Meine Liebe, meine Liebe,
Ich hasse dich, wie ich niemals hasste.
Ich liebe dich, meine Liebe, bis ich sterbe.
Meine Liebe, meine Liebe
Ich werde innerlich zerbrechen,
Nach außen hin werde ich lächeln.
Ich liebe dich, aber ich weiß zu verlieren,
Ich weiß, wenn du hier gehst
Werde ich als Verlierer weinen in irgendeiner
Ich weiß, jemand wird mir sagen
Und dabei über mich lachen: 'So ist die Liebe'.
Ich weiß, ich muss vergessen,
Ich muss ich lernen, ohne dich zu leben.
Ich weiß, ich muss gehen
Denn ich bin der Verlierer, aber ich liebe dich.
Meine Liebe, meine Liebe,
Du hast es geschafft, mir den Schlag zu versetzen,
Wo es am meisten schmerzt.
Meine Liebe, meine Liebe,
Ich werde die Zähne zusammenpressen,
Und ich werde mich in meine Einsamkeit verbeißen.
Meine Liebe, meine Liebe,
Ich hasse dich, wie ich niemals hasste.
Ich liebe dich, meine Liebe, bis ich sterbe.
Meine Liebe, meine Liebe
Ich werde innerlich zerbrechen,
Nach außen hin werde ich lächeln.
Ich liebe dich, aber ich weiß zu verlieren.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Diazepan Medina | 5 años 9 meses |
Publicada por Lobolyrix el 2018-06-06
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ferneyg
✕
Por favor, ayuda a traducir "Amor mío, sé perder"
Miguel Gallardo: 3 más populares
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Muchachita |
3. | Otro ocupa mi lugar |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12080 traducciones, 1353 canciones, 47858 agradecimientos, ha completado 3922 pedidos ha ayudado a 596 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5325 comentarios, añadió 2674 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.