-
Battlefield → traducción al Serbio
✕
Traducción
Bojište
Ne pokušavaj da objasniš svoj um
Znam šta se dešava ovde
Jedan minut je ljubav a odjednom
Je kao bojište
Jedna reč preraste u rat
Zašto su najmanje stvari te koje lome
Moj svet je ništa kada odeš
Nisam ovde bez oklopa
Nema mi povratka sada
Obe ruke su mi ničim vezane iza leđa
Oh ne
Ova vremena kada se penjemo tako brzo da bismo pali opet
Zašto moramo da nasednemo na to opet
Nikada mi nije bila namera da započnem rat
Znaš da nikada ne želim da te povredim
Ne znam ni zbog čega se svađamo
Zašto ljubav mora da bude kao...
bojište (bojište)
bojište (bojište)
bojište (bojište)
Zašto ljubav mora da bude kao...
bojište (bojište)
bojište (bojište)
bojište (bojište)
Zašto ljubav mora da bude kao
Ne možemo da pregazimo ponos
Nijedno od nas ne želi da podigne tu zastavu
Ako ne možemo da se predamo
onda oboje moramo da izgubimo to što smo imali, oh ne
Obe ruke su mi ničim vezane iza leđa (ničim)
Oh ne, ova vremena kada se penjemo tako brzo da bismo pali opet
Ne želim da nasednem na to opet
Nikada mi nije bila namera da započnem rat
Znaš da nikada ne želim da te povredim
Ne znam ni zbog čega se svađamo
Zašto ljubav mora da bude kao...
bojište (bojište)
bojište (bojište)
bojište (bojište)
Zašto ljubav mora da bude kao...
bojište (bojište)
bojište (bojište)
bojište (bojište)
Mislim da je najbolje da odeš i uzmeš svoj oklop
Uzmi svoj oklop (uzmi svoj oklop)
Mislim da je najbolje da odeš i uzmeš svoj oklop
Uzmi svoj oklop (uzmi svoj oklop)
Mislim da je najbolje da odeš i uzmeš svoj
Možemo da se pretvaramo da smo prijatelji večeras
I ujutru ćemo se probuditi i bićemo u redu
Jer bebo ne moramo da se svađamo
I ne želim da ova ljubav bude kao
Bojište, bojište, bojište
Zašto ljubav mora da bude kao bojište,
Bojište, bojište
Mislim da je najbolje da odeš i uzmeš svoj oklop
Nikada mi nije bila namera da započnem rat
Znaš da nikada ne želim da te povredim
Ne znam ni zbog čega se svađamo
Zašto ljubav mora da bude kao...
bojište (bojište)
bojište (bojište)
bojište (bojište)
Zašto ljubav mora da bude kao...
bojište (bojište)
bojište (bojište)
bojište (bojište)
Mislim da je najbolje da odeš i uzmeš svoj oklop (uzmi svoj oklop)
Uzmi svoj oklop (uzmi svoj oklop)
Mislim da je najbolje da odeš i uzmeš svoj oklop (uzmi svoj oklop)
Uzmi svoj oklop (uzmi svoj oklop)
Zašto ljubav mora da bude kao
Zašto ljubav mora da bude kao
Bojište, bojište...
Nikada mi nije bila namera, da započnem rat
Ne znam ni zbog čega se svađamo
Nikada mi nije bila namera, da započnem rat
Ne znam ni zbog čega se svađamo
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
divna.krasnicvujanovic | 6 años 5 meses |
Publicada por MissDestr0y el 2017-10-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por divna.krasnicvujanovic
✕
Por favor, ayuda a traducir "Battlefield"
Jordin Sparks: 3 más populares
1. | Tattoo |
2. | No Air |
3. | One step at a time |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Tee sitä mitä rakastat
Rol: Editor
Contribución:535 traducciones, 930 canciones, 3252 agradecimientos, ha completado 463 pedidos ha ayudado a 179 miembros, ha transcrito 104 canciones, dejó 151 comentarios
Idiomas: nativo Húngaro, Serbio, fluido Bosnio, Croata, Inglés, Montenegrino, intermediate Finés, Alemán, beginner Danés, Sueco