-
Between Heaven And Hell → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
Between Heaven And Hell
차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
잊으려 해 볼수록 다가온 니가 참 밉다
닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서
웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
Publicada por citlālicue el 2014-06-03
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2017-12-14
Traducción
Между адом и небесами
Лучше бы просто ненавидела тебя, чем сильнее обнимаю, тем боль сильнее
Забуду всё поутру, но потом снова искать тебя пойду
Лучше бы просто забыла про эту изношенную любовь
Но почему-то время, всё время сводит вместе нас
Прости, всё ещё думаю о тебе и люблю
В конце концов никак тебя отпустить не могу
Ещё лишь денёк, давай любить, давай будем лгать
Увижу тебя, забуду про всё и ярко улыбнусь
Я всё так же люблю тебя
Даже на день о тебе не могу позабыть, слово не сдержу
Не вижу тебя, лишь плачу и страдаю
Я лишь только обещаю
И тебя оставляю между адом и небесами
Чем сильнее забываю, тем при встрече ненавижу сильнее
Это путь, который ни увидеть ни достичь нельзя
Буду смеяться, чтобы не знал, что на сердце скрываю
В конце концов никак эту правду показать не могу
Ещё лишь денёк, давай любить, давай будем лгать
Увижу тебя, забуду про всё и ярко улыбнусь
Я всё так же люблю тебя
Даже на день о тебе не могу позабыть, слово не сдержу
Не вижу тебя, лишь плачу и страдаю
Я лишь только обещаю
И тебя оставляю между адом и небесами
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
6 agradecimientos de invitados
Publicada por Varennik el 2020-06-01
Agregada en respuesta a un pedido hecho por aigul.aitpaeva
✕
Colecciones con "Between Heaven And ..."
1. | Paradise |
2. | Music Roulette Vol. 1 |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Кококо
Nombre: Your lovely dork
Gurú Мурмурмур
Contribución:1078 traducciones, 2 transliteraciones, 117 canciones, 2 collections, 36943 agradecimientos, ha completado 274 pedidos ha ayudado a 110 miembros, ha transcrito 25 canciones, dejó 32 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Coreano, advanced Inglés, intermediate Coreano, beginner Chino (Cantonés), Francés, Japonés
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод