Por favor, ayuda a traducir "Cachondea"

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Cachondea

A Fruko el bravo le dicen
lo dejaron tirao
como efecto de los golpes
camina cachondeao
Antes roncaba* de guapo
pero ahora mismo esta
recogiendo galletazos
por todita la ciudad
y camina de lao
Coro:
-It’s like you’re mocking yourself [you] bum*
Como que te cachondeas vagabundo
Como que me cachondeas ves
-it’s like you’re going sideways
-you’re crazy, buddy
-careful, you salt cod fish [?]*
Como que te cachondeas vagabundo
como que te cachondeas
como que te cachondeas
-The good rumba beckons you
-and you can’t enjoy it
-the drink has taken its toll
-on your dancing knee
-and he walks lopsided*
Como que te cachondeas vagabundo
como que te cachondeas
como que te cachondeas
Al bailar la rumba buena
bailaba toda la gente
yo se lo dije a Vicente
que la rumba buena
se me camina de lao
 
Translation
 
Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.
Las traducciones de "Cachondea"
Comentarios