Como de Van Gogh -> Como obra de Van Gogh
Le pido un arcoíris y un jardín -> Le pinto un arco iris y un jardín
✕
Traducción
Carmin
[Intro]
Această iubire
Strălucește, taie respirația,
E fascinant să simți
Că ea e făcută pentru mine.
[Strofa 1: Juan Luis Guerra]
Mă scufund în fantezii profunde,
Pictez curcubeu și o grădină,
Într-un circ de flori,
Sunt inundat de emoții
Și obrajii mi-s pătați de carmin.
[Strofa 2: Romeo Santos]
A devenit muza mea,
În al patrulea rând mă luminează
Cu un desen de Da Vinci,
Brutal, incredibil,
Puternică inspirație.
[Refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]
Mări înalte stăbătute de un delfin,
Pentru ea, să înoate până la final,
Pe o iolă, fără a dormi.
(Romeo Santos, Juan Luis Guerra]
Iubirea aceasta
Te impresioneaz cu splendoare,
Precum opera lui Van Gogh
Acuarelă, până la perfecțiune.
[Strofa 1: Juan Luis Guerra]
Mă scufund în fantezii profunde,
Pictez un curcubeu și o grădină,
Într-un circ de flori,
Sunt inundat de emoții
Și obrajii mi-s pătați de carmin.
[Strofa 2: Romeo Santos]
A devenit muza mea,
În al patrulea rând mă luminează
Cu un desen de Da Vinci,
Brutal, incredibil,
Puternică inspirație.
[Refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]
Mări înalte stăbătute de un delfin,
Pentru ea, să înoate până la final,
Pe o iolă, fără a dormi.
[Bridge: Romeo Santos]
Ascultă cuvintele poeților.
[Refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]
Mări înalte stăbătute de un delfin,
Pentru ea, să înoate până la final,
Pe o iolă, fără a dormi.
O inimă ce e dezgolită,
Ea e muzica, suspinele,
Armonia în cântecul meu.
[Outro: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]
Această iubire
Strălucește, taie respirația,
E fascinant să simți
Că ea e făcută pentru mine.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Nita Romeo | 5 años 7 meses |
Nita Lucian | 6 años 2 meses |
Publicada por Super Girl el 2018-01-23
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Nita Lucian
Editada por última vez por Super Girl el 2022-03-24
Comentarios del autor:
CARMÍN s. n. Colorant roșu, de origine vegetală sau animală, folosit în cosmetică, în pictură etc.; cârmâz (2), ruj de buze (3); culoare roșie (4) – Din fr. „carmin”, lat. ”carminium”.
✕
Colecciones con "Carmín"
1. | Romeo Santos - Golden |
Romeo Santos: 3 más populares
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: İonela
Gurú Balkan & House music lover
Contribución:2200 traducciones, 1 transliteración, 665 canciones, 1 collection, 14259 agradecimientos, ha completado 1096 pedidos ha ayudado a 457 miembros, ha transcrito 201 canciones, dejó 574 comentarios
Página principal: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Francés, Rumano, advanced Inglés, Francés, beginner Español, Turco, Búlgaro
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)