✕
Revisión solicitada
Letra original
چی بگم
چی بگم که خیلی تنهام
میدونی یاری ندارم
چی بگم که غیر غصه
دیگه دلداری ندارم
دیگه دلداری ندارم
هیچکسی پا نمیزاره، به سراچه خیالم
هیچکسی نداد جوابِ، این سوال بیجوابم
این سوال بیجوابم
این سوال بیجوابم
هر کی اومد دو سه روزی
از دلم بازیچهای ساخت
دل من مثل عروسک
ساده بود دل به دلش باخت
ساده بود دل به دلش باخت
گله و گلایهای نیست
گله و گلایهای نیست
بیوفایی رسم عشقه
بیوفایی رسم عشقه
عاشقا تنها میمونن
تنهایی مرامِ عشقه
تنهایی مرامِ عشقه
چی بگم که خیلی تنهام
می دونی یاری ندارم
چی بگم که غیر غصه
دیگه دلداری ندارم
دیگه دلداری ندارم
هیچکسی پا نمیزاره
به سراچه خیالم
هیچکسی نداد جوابِ
این سوال بیجوابم
این سوال بیجوابم
این سوال بیجوابم
Traducción
What can I say
What can I say? I so lonely
I have nobody you know
What can I say? Other than sorrow...
...I have no more empathizer
I have no more empathizer
Nobody steps in my mind's little house
Nobody ever answered this answer-less question of mine
this answer-less question of mine
this answer-less question of mine
Everyone came by for a few days
made a plaything out of my heart
My heart was like a toy
it was naive and got lost in hers
it was naive and got lost in hers
There is no complain
There is no complain
Disloyalty is love's custom
Disloyalty is love's custom
Lovers will be always left alone
Loneliness is love's principle
Loneliness is love's principle
What can I say? I so lonely
I have nobody you know
What can I say? Other than sorrow...
...I have no more empathizer
I have no more empathizer
Nobody steps in my mind's little house
Nobody ever answered this answer-less question of mine
this answer-less question of mine
this answer-less question of mine
this answer-less question of mine
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
rebelos | 3 años 3 meses |
Invitado/a | 7 años 8 meses |
wuhuahua089 | 7 años 8 meses |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por saeedgnu el 2016-08-19
Agregada en respuesta a un pedido hecho por rebelos
✕
Mohsen Yeganeh: 3 más populares
1. | بهت قول میدم (Behet Ghol Midam) |
2. | دیره (Dire) |
3. | ندارمت (Nadaramet) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Talk little and talk selective like a pearl, so that the world is filled with your little
Nombre: Saeed
Editor Iranian Software Developer
Contribución:257 traducciones, 128 transliteraciones, 131 canciones, 1954 agradecimientos, ha completado 95 pedidos ha ayudado a 45 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 25 modismos, explicó 12 modismos, dejó 583 comentarios, añadió 6 anotaciones
Página principal: www.linkedin.com/in/saeedgnu/
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés, beginner Árabe