You spelled "great" as "grate". Grate means to make food smaller by rubbing it on a grater or to make an unpleasant raspy sound. Also, you forgot to translate "Ta kjeppen din på ordet".
-
Du leker med de store nå [Playing with the Big Boys] → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Du leker med de store nå [Playing with the Big Boys]
Ved magt av Ra...
Mut...Nut...Khnum...Ptah...
Nephthys...Nekhbet...Sobek...Sekhment...
Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...
Anubis...Anukis... Seshmu...Meshkent...
Hemsut...Tefnut...Heket...Mafdet...
Ra...Mut...Nut...Ptah...
Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...
Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...
Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...
Ra...!
Så du tror at et ord fra det høye
Gjør oss tamme og totalt uten slutt
Ha oss unnskyldt et smil i vårt øye
Vi kan jo se hvor høy du er til slutt
Gutt
Du leker med de store nå
Leker med de store nå (åh, det er morsomt)
Mine spill og fakter
Viser vi har makt
Du leker med de store nå
Leker med de store nå!
Leker med de store nå
Stopp ditt dumme ærend!
Her i trollmasværend
Blir de misjonere små
Ta kjeppen din på ordet
Du leker med de store nå
Ved magt av Ra...
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...
Du leker med de store nå
Du leker med de store nå
La oss ikke be
Nå skal du få knele
For egyptens sjeler hersker
Du trenger deg inn!
Du trenger oss ut
Istedet for å prekes ut
Kan du bli vår løpegutt
Men først må du ned på kné
Du spiller godt på ord
Du leker med de stor..
Leker med de sto..(leker med de store)
Leker med de stor…(leker med de store)
Du snylter med (De snylter med)
Du leker med de store nå!
Publicada por fierysnowflake el 2017-05-07
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-05-22
Traducción
You are playing with the greate ones now
With the power of Ra...
Mut... Nut... Khnum... Ptah...
Nephthys... Nekhbet... Sobek...Sekhment...
Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...
Anubis...Anukis... Seshmu...Meshkent...
Hemsut...Tefnut...Heket...Mafdet...
Ra... Mut...Nut...Ptah...
Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...
Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...
Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...
Ra...!
So, you think that a word from the great
Makes us tame and completely without end
Excuse the smirk in our eyes
We'll see how tall you stand in the end
Boy
You are playing with the grate ones now
Playing with the grate ones now (oh, it's fun)
My games and tricks
Shows that we have power
Playing with the grate ones now!
Playing with the grate ones now
Stop your stupid mission
Here in the presence of wizards
the missionaries get small
you are playing with the grate ones now
With the power of Ra...
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...
You are playing with the grate ones now!
You are playing with the grate ones now
Don't make us beg
You´ll get to kneel now
For the ruler of Egyptian souls
You are intruding
You are driving us out
Instead of being chosen
You can become our messaging boy
but first you must go down on your knees
You play well with words
You play with the grate...
Playing with the grate... (play with the grate ones)
playing with the grate... (play with the grate ones)
You are leeching (they are leeching)
You are playing with the grate ones now!
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 5 años 4 meses |
Publicada por Owlbat el 2018-11-27
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
The Prince of Egypt (OST): 3 más populares
1. | When You Believe |
2. | הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana) |
3. | Deliver Us |
Modismos de "Du leker med de ..."
1. | The big boys |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Fell free to use my translations howevery you please( ͡° ͜ʖ ͡°)