✕
Traducción
Rannikko
Tätä kauemmas en pääse.
En tule koskaan enää olemaan samankaltainen.
Pimeä polku soittaa minulle,
päivänä, jolloin pakenin elämää.
Jos voitan tämän kerran,
se on minulle kuolema edelleen.
Uskon, ettei mikään pääty hyvin.
Ja tämä on loppuni.
Ääni oli niin pehmeä päivin öin.
Uupunut sielu, lamautunut hymy.
Ratsastan eteenpäin, sydämeni pumppaa kyyneleitä.
Kävelen nyt yksin päivin öin.
Haudatut luut mätänevät maassa.
niinkuin salaisuutesi
jonka salasit minulta pitkään.
Mutta veri on hiljaisuutta sakeampaa.
Petetyt sanat, sora suussasi,
viiltävät syvemmälle kuin mikään haava.
Rikotut lupaukset eivät koskaan ole samanlaisia.
Valheita kyyn pureman tavoin.
Tätä kauemmas en pääse.
En tule koskaan enää olemaan samankaltainen.
Jos voitan tämän kerran,
se on minulle kuolema edelleen.
Uskon, ettei mikään pääty hyvin.
Ja tämä on loppuni.
Sydämeni on levoton yötä päivää.
Uupunut sielu, lamautunut hymy.
Ratsastan eteenpäin, sydämeni pumppaa kyyneleitä.
Kävelen nyt yksin päivin öin.
Jos voitan tämän kerran,
se on minulle kuolema edelleen.
Uskon, ettei mikään pääty hyvin.
Ja tämä on loppuni.
Sydämeni on levoton yötä päivää.
Uupunut sielu, lamautunut hymy.
Ratsastan eteenpäin, sydämeni pumppaa kyyneleitä.
Kävelen nyt yksin päivin öin.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Jani Saunamäki | 2 años 3 meses |
Megurine Luka | 2 años 6 meses |
6 agradecimientos de invitados
Publicada por somethingswell el 2021-10-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Elovena
Editada por última vez por somethingswell el 2023-05-02
✕
Por favor, ayuda a traducir "Fjara"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
somethingswell
Rol: Gurú
Contribución:1378 traducciones, 8 transliteraciones, 770 canciones, 2022 agradecimientos, ha completado 523 pedidos ha ayudado a 217 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 19 modismos, explicó 21 modismos, dejó 151 comentarios, añadió 5 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, fluido Noruego, advanced Feroés, Ruso, intermediate Danés, Italiano, beginner Finés, Islandés, Old Norse, Español, Sueco, Ucraniano
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.