-
Гадуре → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
Гадуре
Једна жена, једна ноћ
од дечака направи и мушкарца и будалу
кад му срце рани,
Па он проба с другима да се лећи како зна
а ране некако преживе
Све су му лоше
Све су криве.
Рефрен:
Гадуре, Гадуре, Гадуре,
све сте исте Гадуре
Гадуре, Гадуре, Гадуре
баш знају да те растуре
Гадуре, Гадуре, Гадуре
те мале sexy Гадуре
баш знају да те растуре
о да, да, да о не...
Лажу, лажу, лажу, лажу
да те воле лажу
зато боље стави џипа у гаражу
кад те у њему виде брука и срамота
ложит ће те да си тип њиховог живота.
Шта ти се догодило
шта те тако сломило
к'о псето вучес се по стану
одбијаш воду а и храну
Рефрен
Гадуре, Гадуре, Гадуре,
све сте исте Гадуре
Гадуре, Гадуре, Гадуре
баш знају да те растуре
Гадуре, Гадуре, Гадуре
те мале sexy Гадуре
баш знају да те растуре
о да, да, да о не...
О хвала господине
thank you very much
али комплименте примамо само у Еврима
и немој да те нервира што бахате смо тако
Мими никог не дира
док поштују њен закон
Да ли је то психа мушка?
или је несто у мени?
сваки каже да сам кучка
ал' бих ипак да ме жени
За савремене жене кажу, девојке без дуже
праве мачке, праве паре
само рађе троше мушке.
Рефрен
Гадуре, Гадуре, Гадуре,
све сте исте Гадуре
Гадуре, Гадуре, Гадуре
баш знају да те растуре
Гадуре, Гадуре, Гадуре
те мале sexy Гадуре
баш знају да те растуре
о да, да, да о не...
Publicada por saadict_krasiva1 el 2015-07-02
Traducción
Putas
Una mujer, una noche
del niño hace el macho y el tonto
cuando le rompe el corazón
y él intenta sanarse con las otras como sabe
pero las heridas todavía sobreviven.
Todas son malas a él,
todas son equivocadas a él.
Putas, putas, putas,
todas estáis mismas putas,
putas, putas, putas,
realmente te pueden destruir.
Putas, putas, putas,
aquellas pequeñas sexy putas
realmente te pueden destruir.
O sí, sí, sí, o no.
Mienten, mienten, mienten, mienten,
mienten que te amen.
Por eso sería el mejor que pongas el jeep en la garaje,
cuando te ven en ello, vergüenza y lástima,
pensarán que seas el hombre de sus vidas.
Que te pasó,
que te rompió tanto?
Estás arrastrandote como un perro en tu piso,
rechazas el agua y la comida.
Putas, putas, putas,
todas estáis mismas putas,
putas, putas, putas,
realmente te pueden destruir.
Putas, putas, putas,
aquellas pequeñas sexy putas
realmente te pueden destruir.
O sí, sí, sí, o no.
O gracias, señor,
thank you very much,
pero solo aceptamos cumplidos en euros,
y no te hagas nervioso porque somos tan arrogantes.
Mimi no daña nadie
mientras respetan su ley.
Es eso la psique masculina
o es algo en mí?
Cada persona dice que soy perra
pero querría que me case.
Para las chicas contemporáneas dicen que sean chicas sin alma,
muy calientes, ganan mucho dinero,
solamente más bien gastan chicos.
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Falcrien el 2015-07-04
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Enjovher
Editada por última vez por Falcrien el 2017-03-25
✕
Milan Stanković: 3 más populares
1. | Ово је Балкан (Ovo je Balkan) |
2. | Od mene se odvikavaj |
3. | Nepopravljivo |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Ulls que llampeguen i boca ardent, mans enllaçades, galtes rosades i cabelleres volant al vent!
Rol: Súper Miembro
Contribución:142 traducciones, 12 canciones, 299 agradecimientos, ha completado 80 pedidos ha ayudado a 50 miembros, dejo 1 comentario
Idiomas: nativo Bosnio, Croata, Montenegrino, Serbio, fluido Inglés, Esloveno, beginner Catalán, Greek (Ancient), Húngaro, AFI, Latín, Antiguo eslavo eclesiástico, Ruso, Español, Euskera (Moderno, Batúa)