✕
Traducción
To volim
I sad ne znam zašto
Nije htjela reći zbogom
Ali onda se čini da sam
To vidio u njezinim očima
I možda ne bi bilo pametno
Još bih se morao truditi
Svom ljubavlju koju imam iznutra
Ne mogu poricati
Jednostavno ne mogu pustiti to da umre
Jer njezino srce je baš kao moje
I ona drži svoju bol unutra
Pa ako bi ti pitao zašto
Ona nije htjela reći zbogom
Znam negdje iznutra
Postoji posebno svjetlo
Još uvijek jasno sjaji
I čak i po najmračnijoj noći
Ona ne može poreći
Pa ako je ona negdje blizu mene
Bogu se molim da me čuje
Ne postoji nitko drugi uz koga bih se osjećao
Da sam tako živ
Nadao sam se da me neće nikad ostaviti
Molim te, Bože, moraš mi vjerovati
Pretražio sam svemir i pronašao sebe
U njezinim očima
Bez obzira koliko se ja trudio
Oni kažu da je to sve laž
Pa koja korist od moga
Priznanja zločina
Strasti koja neće da umre
U mome srcu
Pa ako je ona negdje blizu mene
Bogu se molim da me čuje
Ne postoji nitko drugi uz koga bih se osjećao
Da sam tako živ
Nadao sam se da me neće nikad ostaviti
Molim te, Bože, moraš mi vjerovati
Pretražio sam svemir i pronašao sebe
U njezinim očima
(Solo gitara)
Pa ako je ona negdje blizu mene
Bogu se molim da me čuje
Ne postoji nitko drugi uz koga bih se osjećao
Da sam tako živ
Nadao sam se da me neće nikad ostaviti
Molim te, Bože, moraš mi vjerovati
Pretražio sam svemir i pronašao sebe
U njezinim očima
I sad ne znam zašto
Nije htjela reći zbogom
Moglo bi baš biti da sam
To vidio u njezinim očima
I sad se čini da sam ja
Odustao od svog duha ponosa
Nikad neću reći zbogom
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por M de Vega el 2017-01-18
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Miha273
✕
Colecciones con "This I Love"
1. | Guns N' Roses | Chinese Democracy (2008) |
Guns N' Roses: 3 más populares
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Marija
Rol: Moderador
Contribución:5818 traducciones, 2 transliteraciones, 1155 canciones, 1 collection, 16630 agradecimientos, ha completado 3390 pedidos ha ayudado a 423 miembros, ha transcrito 316 canciones, añadió 7 modismos, explicó 4 modismos, dejó 1386 comentarios, añadió 58 anotaciones
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, intermediate Alemán, Italiano, Español, beginner Búlgaro, Francés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso