Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Snow Patrol

    I Won't Let You Go → traducción al Español

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

No dejaré que te vayas*

Nadie nunca podrá seguir(nos)
Nadie nunca podrá saberlo
Dale cuerda a la parte rotante de arriba y vela como se va
Nunca será fácil, ¿verdad?
Tú no creías que esto sería tan divertido
Una sonrisa aparece a pesar del peligro, toma un poco**
 
Hay algo que está pasando aquí
Hay algo aquí que simplemente no puedo explicar
Sé que estoy donde debo de estar
En el fondo de mí, ¡sé que ya no estoy perdido!
 
No dejaré que te vayas
(Esto es lo que realmente quieres)
Así que no me dejes ir a mí
Yo quería algo más
(Esto es lo que realmente quieres)
Quería exactamente esto
(Esto es lo que realmente quieres)
 
Nadie nunca podrá seguir(nos)
Nadie nunca podrá saberlo
Dale cuerda a la parte rotante de arriba y vela como se va
Nunca será fácil, ¿verdad?
Tú no creías que esto sería tan divertido
Una sonrisa aparece a pesar del peligro, consigue un poco (de esto)
Hay algo que está pasando aquí
Hay algo aquí que simplemente no puedo explicar
Sé que estoy donde debo de estar
En el fondo de mí, ¡sé que ya no estoy perdido!
 
No dejaré que te vayas
(Esto es lo que realmente quieres)
Así que no me dejes ir a mí
Yo quería algo más
(Esto es lo que realmente quieres)
Quería exactamente esto
(Esto es lo que realmente quieres)
 
Sigue riéndote hasta que sientas dolor
Duele hasta que aprendemos
Hasta el punto donde hay miedo
Pero de alguna forma dentro de mí hay alegría
Tú no eres tan fuerte como yo
¡Tú no eres tan fuerte como yo!
Uuu oh oh, esto es lo que realmente quieres
Uuu oh oh, esto es lo que estabas pidiendo
Uuu oh oh, esto es lo que realmente quieres
Uuu oh oh, esto es lo que estabas pidiendo
 
No dejaré que te vayas
(Esto es lo que realmente quieres)
Así que no me dejes ir a mí
Yo quería algo más
(Esto es lo que realmente quieres)
Quería exactamente esto
(Esto es lo que realmente quieres)
 
Esto es que... 1, 2, 3, 4
Ahora ha regresado para llevarnos a cuestas
Ahora 1, 2, 3, 4 ahora ahora
Esto es que 1, 2, 3, 4
Esto es que 1, 2, 3, 4
Ahora ha regresado para llevarnos a cuestas
Esto es lo que pediste
 
Letra original

I Won't Let You Go

Letras de canciones (Inglés)

Snow Patrol: 3 más populares
Comentarios
roster 31roster 31
   Mar, 30/05/2017 - 01:42

Bonita canción.
Déjame que clarifique uno de tus comentarios:
"I won't let you go" , en esta canción, obviamente se refiere a una persona, "YOU"; en caso contrario, el inglés diría "IT" que es la forma que expresa 'algo intangible como el pasado o tal vez una oportunidad': "I won't let it go".

Sugerencia de corrección:
"Esto es that" debería ser, "Esto es que 1, 2, 3, 4, ahora ha regresado ...

Voy a tratar de cambiar el video, ya que éste no funciona.

Que tengas un buen día.