Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Portugués, Español, Chino → Moana (OST) → Ich bin bereit [How Far I'll Go] → Húngaro
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ich bin bereit [How Far I'll Go]

Wieder zieht es mich zum Meer
Seh' zum Horizont, ich spür' dieses Fernweh
Kann es einfach nicht versteh'n
Ich wär' gerne die perfekte Tochter
Doch starre ich nur auf das Wasser
Will es mir nicht eingesteh'n
 
Ich kenn' jeden Weg, jede Lichtung hier
Jeder Schritt von mir führt mich wieder her
Doch ich kann nicht fort, nicht zu jenem Ort,
Der die Sehnsucht weckt
 
Wo das Meer sich verliert, schwebt ein Klang
Er ruft mich
Ist es denn weit? Bin ich bereit?
Wenn der Wind und das Meer
Sich mit mir dann verbünden
Es kommt die Zeit
Wenn ich geh', dann wird sich zeigen,
Wie weit ich komm'
 
Ich weiß,
Jeder hier auf dieser Insel
Ist sehr glücklich auf der Insel
Alles hier ist so perfekt
Ich weiß,
Jeder hier auf dieser Insel
Ist für sie unentbehrlich
Vielleicht find ich den Platz für mich?
 
Gehe stolz voran und ich mach' uns stark
Und ich freu' mich, dass ich bei euch sein kann
Doch etwas in mir zieht mich fort von hier
Was ist los mit mir?
 
Dieses Licht, das dort scheint auf dem Meer
Es blendet
Ist es denn weit? Bin ich bereit?
Und es scheint, eine Stimme ruft ganz laut
Komm doch zu mir!
Jetzt ist es Zeit!
Zeige mir den Ort hinterm Horizont
 
Wo das Meer sich verliert, schwebt ein Klang
Er ruft mich
Ist es denn weit? Bin ich bereit?
Wenn der Wind und das Meer
Sich mit mir dann verbünden
Dann ist es Zeit! Ich bin bereit!
 
Traducción

Készen állok

Újra a tengerhez húz
A horizontot nézem, vágyódást érzek
Egyszerűen képtelen vagyok megérteni
Szívesen lennék a tökéletes gyermek
De csak a vízre tudok bámulni
Nem akarom beismerni
 
Az összes itteni utat, tisztást ismerem
Minden egyes lépés idevezetett,
De innen már nincs tovább, arra a helyre nem,
amely vágyat ébresztett bennem
 
Ahol a tenger eltűnik, lebeg egy hang
Engem hív
Messze van még? Készen állok?
Amikor a szél és a tenger
Majd szövetkezik velem
Eljön az az idő,
Amikor elmegyek, majd meglátják
Milyen messze jutok el!
 
Ismerek,
Mindenkit ezen a szigeten
Nagyon boldogok ezen a szigeten
Minden olyan tökéletes.
Ismerek,
Mindenkit ezen a szigeten
Ők nélkülözhetetlenek a sziget számára
Vajon én is megtalálom a helyem?
 
Büszkén megyek előre, erőssé téve magunkat
És örülök neki, hogy köztetek lehetek
Ugyanakkor valami bennem elhúz innen
Mi történik velem?
 
Ez a fény, mely onnan a tenger felől világít
Vakító
Olyan messze van? Készen állok?
És világít, egy igazán hangos hang hív
Gyere csak ide hozzám!
Itt az idő!
Mutasd meg a horizont mögötti helyet!
 
Ahol a tenger eltűnik, lebeg egy hang
Engem hív
Messze van még? Készen állok?
Amikor a szél és a tenger
Majd szövetkezik velem
Akkor itt az idő!
Készen állok!
 
✕
Moana (OST): 3 más populares
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Comentarios
↑↓