✕
Revisión solicitada
Letra original
Ich glaub' an dich
Ich glaub' an dich
Jeden Tag liebe ich dich noch mehr
So lang du bei mir bist,
hält auch mein Herz treu zu dir
Wenn die ander'n von dir reden, dann hör' ich nicht hin
Daran hab' ich mich noch niemals gestört
Alle sollen sehen, wie glücklich ich bin,
weil deine Liebe nur allein mir gehört
Ich glaub' an dich
Jeden Tag liebe ich dich noch mehr
So lang du bei mir bist,
fällt nichts im Leben mir schwer
Ich glaub' an dich,
denn ich weiß ja, dein Herz hält zu mir
So lang du bei mir bist,
hält auch mein Herz treu zu dir
Publicada por Sciera el 2014-06-09
Editada por última vez por Hampsicora el 2015-02-13
Traducción
Hiszek benned
Hiszek benned,
mindennap jobban és jobban szeretlek.
Ameddig mellettem leszel,
addig a szívem őszinte marad hozzád.
Amikor mások rólad beszélnek; nem figyelek oda.
Ez sosem zavar engem.
Mindenkinek látnia kellene milyen boldog vagyok,
mert a szerelmed csak hozzám tartozik/csak az enyém.
Hiszek benned,
mindennap jobban és jobban szeretlek.
Ameddig mellettem leszel,
nem találok semmi nehezet az életben.
Hiszek benned,
míg tudom hogy a szíved őszinte marad hozzám.
Ameddig mellettem leszel,
addig a szívem őszinte marad hozzád.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 8 años 1 semana |
Publicada por Zolos el 2016-04-03
Anna German: 3 más populares
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nombre: Zoltan
Rol: Moderador
Contribución:1200 traducciones, 2861 canciones, 2 collections, 5896 agradecimientos, ha completado 180 pedidos ha ayudado a 83 miembros, ha transcrito 78 canciones, añadió 12 modismos, explicó 12 modismos, dejó 1947 comentarios, añadió 21 anotaciones
Idiomas: nativo Húngaro, fluido Inglés, beginner Alemán, Español
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.