Ovde ima mnogo pravopisnih grešaka, pa i grešaka u značenju, npr. nije "sve unutra dođi i daj mi to" već "sve ono što imaš u sebi ti meni hajde daj mi"...
✕
Traducción
Да ли смо добри
Желим да те видим једног дана
Само нас двоје
Да ти кажем три речи у четри ока
Фалиш ми, ко да је прошла годима
Реци ми ко си ти за мене..Ко сам ја за тебе
За мене си једина..За тебе сам једини
Ако неможеш да осетиш моја осећања дођи и додирни их
Све унутра дођи и дај ми то
Само си ти била близу кад су ме људи нападали
Имамо душмане свуда где одемо
Нас двоје изгледамо као дивна породица
Знам да осећаш исто
Где год да одеш, драга, врати ми се
Желе да нас виде несрећне
Али у несрећним временима изгледамо савршено
Несрећна времена
У несрећним временима изгледамо савршено
Желе да нас виде несрећне
Али у несрећним временима изгледамо савршено
Несрећна времена
У несрећним временима изгледамо савршено
Да ли смо добри
Кога брига
Кога брига
Кога брига
Кога брига
Да ли смо добри
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Без мене си сама
Самном си комплетна
Кога брига шта они говоре
Проблеми могу да се појаве али ја ћу да их уклоним након 10 секунди као пуцкетањем
Волим то да неволиш што ја не волим
Волим да ме волиш на исти начин ко ја тебе
Хајде да попијемо чашу вина
Кога брига шта кише лије викендом
Желе да нас виде несрећне
Али у несрећним временима изгледамо савршено
Несрећна времена
У несрећним временима изгледамо савршено
Желе да нас виде несрећне
Али у несрећним временима изгледамо савршено
Несрећна времена
У несрећним временима изгледамо савршено
Да ли смо добри
Кога брига
Кога брига
Кога брига
Кога брига
Да ли смо добри
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Понекад пожелим да те позовем да питам..
Да ли пашемо
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Кога уопште брига
Кога уопште брига
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por BalkanTranslate1 el 2016-10-27
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Ninanach
✕
Ledri Vula: 3 más populares
1. | Princess Diana |
2. | Kill Me |
3. | Ni gote per ty |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Stefan
Rol: Gurú
Contribución:1090 traducciones, 85 transliteraciones, 231 canciones, 4464 agradecimientos, ha completado 549 pedidos ha ayudado a 113 miembros, ha transcrito 12 canciones, añadió 23 modismos, explicó 78 modismos, dejó 526 comentarios
Idiomas: nativo Croata, Serbio, fluido Inglés, Francés, Alemán, Griego, advanced Ruso, intermediate Polaco, beginner Búlgaro
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!