Por favor, ayuda a traducir "Коктейль из лунного света (Kokteyl iz lunnogo sveta)"

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Коктейль из лунного света

Я сидел и смотрел, как усталое солнце
Купалось в моём недопитом вине,
Что кончился день нерешённый,
И что эта ночь приготовила мне.
 
И вот я сижу на траве под своим окном
И грею своё одиночество в рукаве,
Начну, пожалуй, а то не успею потом –
Когда опять до слёз захочу к тебе...
 
Коктейль из лунного света и вина...
Ныли под водку грустный мотив...
Я знаю – где-то ты одна,
Глотаешь свой лунный аперитив...
 
Случайные люди обходят меня стороной,
А я никуда не иду – всё равно не встать,
И вроде бы мёртвый, но и чуть-чуть живой,
И взял бы ещё, да некуда больше брать...
 
А ночью такой одинаковый белый свет,
И небо над ним раскинулось звёздным шатром,
А я вот так вот, один не сидел столько лет –
С луной в стакане и бесплатным дождём...
 
Коктейль из лунного света и вина...
Ныли под водку грустный мотив...
Я знаю – где-то ты одна,
Глотаешь свой лунный аперитив...
 
А завтрашний день принесёт ещё больше забот,
Проблемы свои я умею ещё решать,
Я так свободен сейчас, и так одинок,
И пьян абсолютно – таким я хотел стать....
 
Когда пил...
Коктейль из лунного света и вина...
Ныли под водку грустный мотив...
Я знаю – где-то ты одна,
Глотаешь свой лунный аперитив...
 
Translation
 
Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.
Las traducciones de "Коктейль из лунного света"
Comentarios