✕
Revisión solicitada
Letra original
Mambałaga
Od dzisiaj robię porządek
Nie jedno z głowy poleci
Zostawię parę twoich zdjęć
Reszta to tylko śmieci
Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed nami tuż
Mamy tylko chwilę pomiędzy wiecznościami tu
Czas ucieka nam, przysypują nas śmieci
To co ważne zostaje – reszta na śmietnik
Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga
Od rana nie mogę myśleć
Nie mogę ruszyć się z łóżka
Nigdy nie byłem Napoleonem
Na głowie tylko poduszka
Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed nami tuż
Mamy tylko chwilę pomiędzy wiecznościami tu
Czas ucieka nam, przysypują nas śmieci
To co ważne zostaje – reszta na śmietnik
Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga
Nie byle kto, umie się cieszyć byle czym
I byle co, choć byle jak, bylebyś ty, byleby być
Bylebym mógł, odkurzyć mózg choć trochę
I gdy będziesz jak skała zawsze zmieniać się w wodę
Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga
Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga
Publicada por Sojlex el 2017-02-08
Traducción
Ich habe ein Durcheinander
Ab heute mache ich Ordnung
Nicht eine Sache verschwindet aus meinem Kopf
Ich lasse ein paar Fotos mit dir hinter
Der Rest ist nur Müll
Die Ewigkeit gibt es schon hinter uns, die Ewigkeit liegt direkt vor uns
Wir haben hier nur einen Moment zwischen den Zeiten
Wir verlieren Zeit, wir sind mit Müll bedeckt
Was wichtig ist, bleibt – der Rest für Müll
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
In meinem Kopf, in mir selbst, stört es mich
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
Ich werfe den Müll weg – das hilft mir
Ich kann seit dem Morgen nicht mehr denken
Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen
Ich war nie Napoleon
Nur ein Kissen auf dem Kopf
Die Ewigkeit gibt es schon hinter uns, die Ewigkeit liegt direkt vor uns
Wir haben hier nur einen Moment zwischen den Zeiten
Wir verlieren Zeit, wir sind mit Müll bedeckt
Was wichtig ist, bleibt – der Rest für Müll
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
In meinem Kopf, in mir selbst, stört es mich
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
Ich werfe den Müll weg – das hilft mir
Nicht jeder kann sich über nichts freuen
Und egal was oder wie, wichtig ist, dass du, du bist
Solange ich könnte, sauge mein Gehirn nur ein wenig staub
Und wenn du wie ein Fels wird immer in Wasser verwandeln
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
In meinem Kopf, in mir selbst, stört es mich
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
Ich werfe den Müll weg – das hilft mir
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
In meinem Kopf, in mir selbst, stört es mich
Ich habe ein Durcheinander, ein Durcheinander
Ich werfe den Müll weg – das hilft mir
✕
Por favor, ayuda a traducir "Mambałaga"
Luxtorpeda: 3 más populares
1. | Autystyczny |
2. | Wilki dwa |
3. | Hymn |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Greffd
Nombre: Greffd
Rol: Gurú
Contribución:1399 traducciones, 2 transliteraciones, 466 canciones, 2 collections, 2023 agradecimientos, ha completado 1133 pedidos ha ayudado a 312 miembros, ha transcrito 387 canciones, añadió 48 modismos, explicó 50 modismos, dejó 404 comentarios, añadió 338 anotaciones
Idiomas: nativo Polaco, fluido Inglés, Alemán, intermediate Español, Latín, beginner Checo, Ruso, Serbio, Ucraniano
Do czytających: jeśli nie jesteście tego jeszcze pewni, to potwierdzam - słowo mambałaga jako takie nie istnieje w słowniku; to zbitka słów mam bałagan.
For any of the potential translators: don't try to look up the meaning of "mambałaga" - its just two words "mam" and "bałagan" ("to have" and "mess") mashed up together.