✕
Revisión solicitada
Letra original
Oka dva garava
Oka dva garava pamet su mi uzela
ta oka dva garava srce su mi vezala
A mjesec zna da nikada ja
nisam volio nikoga
kao ta oka dva
tvoja oka dva garava
Zatvori vrata, ne daj mi van
ljubi me dvjesto puta na dan
telefon isključi, zaključaj stan
ljubi me dvjesto puta na dan
Oka dva garava divlja voda s planina
ta oka dva garava gledaju me danima
A sunce zna, da nikada ja
nisam bio tako nasmijan
kao sad, kad imam ja
tvoja dva oka garava
Zatvori vrata, ne daj mi van
ljubi me dvjesto puta na dan
telefon isključi, zaključaj stan
ljubi me dvjesto puta na dan
Publicada por sen.tinel.9480 el 2016-02-09
Traducción
Two dark eyes
Two dark eyes have made me lose my mind
Those two dark eyes tied up my heart
And the moon knows that I've
Never loved anyone
Like those two eyes
Those two dark eyes of yours
Close the doors, don't let me out
Kiss me two hundred times a day
Turn off your phone, lock your apartment
Kiss me two hundred times a day
Two dark eyes, wild mountain waters
Those two dark eyes look at me for days on end
And the sun knows that I've
Never laughed as much
As I do now, when I've got
Your two dark eyes
Close the doors, don't let me out
Kiss me two hundred times a day
Turn off your phone, lock your apartment
Kiss me two hundred times a day
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
sen.tinel.9480 | 8 años 1 mes |
Publicada por returnofthejewdi el 2016-02-11
Agregada en respuesta a un pedido hecho por sen.tinel.9480
Comentarios del autor:
I know some of the descriptions seem a bit out there- that's just Bosnian poetry for ya :)
✕
Mirzino jato: 3 más populares
1. | Apsolutno tvoj |
2. | Oka dva garava |
3. | Normalna stvar |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
returnofthejewdi
Nombre: Rivka
Rol: Miembro Experimentado Woman On A Mission
Contribución:48 traducciones, 42 canciones, 1 collection, 71 agradecimientos, ha completado 26 pedidos ha ayudado a 16 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 26 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, Alemán, Yidish, advanced Español, intermediate Sueco, beginner Hebreo
I love this song!