Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Sakis Rouvas

    Παιδικός Εφιάλτης → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Παιδικός Εφιάλτης

Φαντάσματα τριγύρω μου σε μαγικό κουτί
Σκοτάδια στο δωμάτιο κι εγώ μικρό παιδί
Μάνα, στοιχειά και τέρατα καινούρια και παλιά
Τρικέφαλα, τρικέρατα φίδια και ξωτικά
 
Φοβάμαι, πάρε με αγκαλιά
πιάνομαι απ'τα μαλλιά σου
Οι ώρες που μ'αγάπησαν,
μ'αγάπησαν
ήταν μόνο κοντά σου
 
Μάνα, τα παραμύθια σου σκιές εφιαλτικές
Βέλη, φτερά, μεταλλικά κορμιά χωρίς ψυχές
βόδια, παιχνίδια, άλογα με μάτια φονικά
πατάω τη γη και σκιάζομαι
μ'όλα τα ανθρώπινα
 
Φοβάμαι, πάρε με αγκαλιά
πιάνομαι απ'τα μαλλιά σου
Οι ώρες που μ'αγάπησαν,
μ'αγάπησαν
ήταν μόνο κοντά σου
 
Άνοιξε, έλα να σε δω
ντυμένη μες το φως
Διώξε τον εφιάλτη μου
 
ΦΩΣ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΦΩΣ, ΦΩΣ
 
Traducción

Childish Nightmare

All around me are ghosts in a magical box
Darkness in my room and I'm a small child
Mom, elements and monsters, old ones and new ones
Snakes and hobs with 3 heads and 3 horns
 
I'm scared, take me in your arms
I hold on to your hair
The only time I was loved,
Was loved,
Was when I was by your side
 
Mom, your fairytales are scary shadows
Arrows, wings, metal bodies without a soul
Oxen, games, horses with deadly eyes
I walk on earth and I'm afraid
Of everything human
 
I'm scared, take me in your arms
I hold on to your hair
The only time I was loved,
Was loved,
Was when I was by your side
 
Open, come so I can see you
Dressed in light
Make my nightmare go away
 
Light, give me light, light
 
Comentarios