✕
Revisión solicitada
Letra original
Планетата на децата
Искам да съм някой ден
фея или супергерой –
всички хора по света
искам да превърна във деца.
И повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Не е само сън това,
не е малка приказка една.
О, повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Publicada por 201aelita el 2014-10-31
Traducción
Kinderplanet
Eines Tages will ich
eine Fee oder Superheld sein -
alle Menschen der Welt
will ich in Kinder verwandeln.
Und glaub mir,
dass wir ganz alleine
die Welt ändern werden!
Refrain:
Es wird ein Kinderplanet -
ohne Hunger und Angst und Krieg.
Es wird ein Kinderplanet -
unsere Erde.
Es wird ein Kinderplanet -
Hoffnung, Frieden, Licht.
Es wird ein Kinderplanet -
der schönste Traum.
Das ist nicht nur ein Traum,
kein kleines Märchen.
O, glaub mir,
dass wir ganz alleine
die Welt ändern werden!
Refrain:
Es wird ein Kinderplanet -
ohne Hunger und Angst und Krieg.
Es wird ein Kinderplanet -
unsere Erde.
Es wird ein Kinderplanet -
Hoffnung, Frieden, Licht.
Es wird ein Kinderplanet -
der schönste Traum.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 6 años 11 meses |
Publicada por amiii969 el 2017-04-06
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Por favor, ayuda a traducir "Планетата на децата"
Colecciones con "Планетата на децата"
1. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2014 (JESC 2014) |
3. | Croatia's all 12 points in Junior Eurovision |
Krisia Todorova: 3 más populares
1. | Планетата на децата (Planetata na decata) |
2. | Вярвам в чудеса (Vyarvam v chudesa) |
3. | Само днес [Starting Now] (Samo dnes) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
I try to translate as literally as possible (while it still makes sense), so that people can really understand what the original lyrics mean.