-
سألتك حبيبي → traducción al Croata
✕
Traducción
Pitala sam te, dragi
Pitala sam te, dragi
Kamo idemo?
Samo neka budemo, samo neka budemo
I neka godine prolaze pored nas
Kad mi uvijek
Stalno susrećemo jedno drugo
Zašto se osvrćemo oko sebe u strahu?
Kad god te vidim
Kao da te vidim
Po prvi put, dragi moj
Kad god si kažemo zbogom
Kao da si govorimo zbogom
Posljednji put, dragi moj
Reci mi, opiši mi
Tko smo mi
I zašto se osvrćemo oko sebe u strahu?
I koga se bojimo?
Naš dan za susret je sutra
I, oh, kako kasno je sutra
Misliš li da nikad neće doći, dragi?
Vidim te u satu
U otkucajima sata
Od horizonta
Dolaziš, dragi
I oh, svijete, kiša
Jasmina
Po onima što se sretoše
A ne znaju
Koga se boje
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 6 meses |
Publicada por M de Vega el 2020-05-06
Agregada en respuesta a un pedido hecho por AlptekinMD
✕
Fairuz: 3 más populares
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Marija
Rol: Moderador
Contribución:5818 traducciones, 2 transliteraciones, 1155 canciones, 1 collection, 16584 agradecimientos, ha completado 3390 pedidos ha ayudado a 423 miembros, ha transcrito 316 canciones, añadió 7 modismos, explicó 4 modismos, dejó 1386 comentarios, añadió 58 anotaciones
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, intermediate Alemán, Italiano, Español, beginner Búlgaro, Francés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso
Prevedeno prema prijevodu na engleski od velsket