✕
Revisión solicitada
Letra original
سرگردون
باید اینجا بودی بغلت میکردم
با عشقت سر میکردم
هر وقت تنها موندم با خودم با دنیام
لج کردم ، بدتر کردم
چشماتو میبیندی روی من
وقتی که حرفاتو باور کردم
دنیاتو تعطیل کن واسه من چند ساعت
برگرد و آرومم کن
بی تو قلبم شاید نرسه تا فردا
کمبود این دیوونه
کاش جای من بودی
منو میفهمیدی احساسم سرگردونه
من دور از تو حالمو نمیفهمم
وقتی دلتنگم با خودمم بی رحمم
من رو حرفات رو نفسات حساسم
تو که بد میشی خودمو نمیشناسم
Publicada por charlesyeg el 2015-03-14
Editada por última vez por Razq el 2023-04-30
Traducción
Erratic
You should have been here so i could hug you
so i could live with your love
every time i was alone with myself with my world
i became stubborn *, i made it worse
you close your eyes on me
while i believed your words
shut your world down for some hours , do it for me
come back and calm me down
without you , i think my heart won't be alive till tomorrow
the lack* of this crazy
i wish you were in my shoes
so you could understand me , my feeling is erratic
when i'm away from you , i don't know how i feel
when i miss you i'm even cruel to myself
i'm sensitive to your words , to your breaths
when you change *i don't know myself
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por NutellaRs el 2015-08-15
Agregada en respuesta a un pedido hecho por charlesyeg
✕
Eddie Attar: 3 más populares
1. | آرامش (Aramesh) |
2. | دلُ بده (Delo Bede) |
3. | برو (Boro) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
m.s_nutella@yahoo.com
Nombre: Sana
Rol: Experto
Contribución:283 traducciones, 45 transliteraciones, 477 canciones, 2828 agradecimientos, ha completado 76 pedidos ha ayudado a 48 miembros, ha transcrito 6 canciones, añadió 2 modismos, explicó 2 modismos, dejó 82 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés
*Also means i became stubborn to myself to my world
* you're the one i need
* literal : when you become bad