-
شدني غمرني → Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
شدني غمرني
طلع بعيوني شوف أديش قلبي ملهوف
صعبي اوصفلك بحروف شو بحبك
وتحققوا أحلامي انت معي وقدامي
وقدام الناس كلها انا ملكك
شدني غمرني
من الفرحة قلبي واقف ناسي انه يدق
اذا معك ما بكون انا ما بدي كون
واذا حدّك ما بعيش، هلأ بدي موت
حقيقة ولا حلم؟ انا منصدم
بطّل يعنيلي بهالدني حدا غيرك
كل شي مرق بالماضي، هلأ عم حسّه عادي
وقت وقطع ع الفاضي من قبلك
شدني غمرني
من الفرحة قلبي واقف ناسي انه يدق
اذا معك ما بكون انا ما بدي كون
واذا حدّك ما بعيش، هلأ بدي موت
Publicada por Mohamad Shami el 2017-11-14
Transliteración
shedni ghmorni
talla' b eyooni shouf addish alby malhouf
sa'bi awsiflak bhroof shou bhibbak
o t'ha'a'o ahlami ent ma'i o eddami
o eddam L nas killa ana milkak
shedni ghmorni
min L farha alby wa'if nasi enno yde'
aza ma'ak ma bkoon ana ma baddi koon
weza haddak mab eesh, halla' baddi moot
ha'ee'a walla hilm? ana mnsadim
battal ye'neeli b haldenya hada ghirak
kel shi mara' bel madi halla' am hisso adi
wa't o ata' al fadi ablak
shedni ghmorni
min L farha alby wa'if nasi enno yde'
aza ma'ak ma bkoon ana ma baddi koon
weza haddak mab eesh, halla' baddi moot
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
MJ-Q8 | 3 años 2 meses |
art_mhz2003 | 3 años 2 meses |
Thalee da Silva | 5 años 1 mes |
dolphin225 | 6 años 1 mes |
4 agradecimientos de invitados
Publicada por sleepless.swans el 2018-01-23
Agregada en respuesta a un pedido hecho por michele caudo
Por favor, ayuda a traducir "شدني غمرني"
Adham Nabulsi: 3 más populares
1. | خايف (Khayef) |
2. | هو الحب (Howeh El Hob) |
3. | نسخة منك (Naskha Menik) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribución:783 traducciones, 286 transliteraciones, 303 canciones, 19 collections, 5363 agradecimientos, ha completado 898 pedidos ha ayudado a 312 miembros, ha transcrito 114 canciones, añadió 13 modismos, explicó 47 modismos, dejó 468 comentarios
Página principal: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Idiomas: nativo Árabe, fluido Inglés, advanced Español, intermediate Alemán, Polaco, beginner Finés, Francés, Italiano, Japonés, Persa
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر