✕
Revisión solicitada
Letra original
Շնորհակալ եմ
Իմ սիրո նավակը ինձ մեղմ օրորելով բերեց,
Իմ սիրո ծովի խորքից քո սրտի ափին ձուլեց
Ու հիմա քո տաք գրկում լավ եմ հասկանում,
Որ էլ քեզնից մի քայլ հեռու ես չեմ կարող ապրել:
Կրկներգ
Սիրահարված իմ աչքերի մեջ կարդա
Սիրահարված սիրտս թող լինի վկա
Չեմ սիրել ես իմ կյանքում երբեք այսպես
Ու իմ սիրո համար ես շնորհակալ եմ քեզ:
Ուր էլ մեզ տանի ճամփան լուռ արահետով կյանքի,
Ձեռքը քո բռնած կգամ, որ լինեմ ես քո կողքին
Չեմ ուզում ուրիշ ոչինչ, չէ որ ես սիրել գիտեմ
Դու ինձ ամուր գրկիր, որ քո գրկում լռեմ:
Կրկներգ
Սիրահարված իմ աչքերի մեջ կարդա
Սիրահարված սիրտս թող լինի վկա
Չեմ սիրել ես իմ կյանքում երբեք այսպես
Ու իմ սիրո համար ես շնորհակալ եմ քեզ:
Publicada por H3003 el 2015-11-12
Traducción
Я благодарна
Меня привёл, качая нежно, моей любви кораблик
Из глуби моря любви моей прибил к твоего сердца берегам
И вот в твоих объятьях тёплых я прекрасно понимаю
Что не могу жить больше, когда хоть на шаг от тебя вдали
Припев:
Прочитай в моих глазах влюбленных
Пусть свидетелем будет влюблённое сердце мое
Никогда в своей жизни я так не любила
И за любовь свою я благодарна тебе
Куда б ни вел нас путь по тихим тропинкам жизни
Пойду я, взявши руку твою, чтоб быть рядом с тобой
Не хочу я ничего иного, поскольку умею любить
Обними меня крепко, чтоб затихла в объятьях твоих
Припев.
Прочитай в моих глазах влюбленных
Пусть свидетелем будет влюблённое сердце мое
Никогда в своей жизни я так не любила
И за любовь свою я благодарна тебе
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 11 veces |
Detalles del agradecimiento:
11 agradecimientos de invitados
Publicada por Gregory Davidian el 2021-08-03
Agregada en respuesta a un pedido hecho por irina111_05@mail.ru
Por favor, ayuda a traducir "Շնորհակալ եմ"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Stepanakert, Nagorny Karabakh (Artsakh), Armenia
Nombre: Gregory
Rol: Experto
Contribución:337 traducciones, 4 transliteraciones, 995 canciones, 3 collections, 7996 agradecimientos, ha completado 113 pedidos ha ayudado a 75 miembros, ha transcrito 28 canciones, añadió 13 modismos, explicó 15 modismos, dejó 197 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, Armenio, fluido Inglés, beginner Francés