-
Sofía → traducción al Húngaro
40 traduccionesAlbanés+39 más, Alemán, Búlgaro, Catalán #1, #2, Checo #1, #2, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Finés, Francés, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés, Húngaro, Indonesio #1, #2, Inglés #1, #2, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Lituano, Persa, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, Árabe #1, #2
✕
Traducción
Sofia
Mikor gyermek voltam,álmodtam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Várom azt a pillanatot,
Ami már elmúlt,eltűnt
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
Azt mondod, boldogok voltunk
De most már minden elmúlt, minden elmúlt
Tudom, hogy letörtem a szárnyaid
De vele repülsz, vele álmodsz
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
Tovább lépek anélkül,hogy rám néznél, Sofia
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 56 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Erika Slama | 3 años 4 semanas |
Invitado/a | 4 años 7 meses |
Ferenc Mester | 6 años 5 meses |
Valentino9016 | 6 años 10 meses |
Drivergent | 7 años 10 meses |
51 agradecimientos de invitados
Publicada por rena0902 el 2016-05-11
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Kálmán Farkas
✕
Por favor, ayuda a traducir "Sofía"
Colecciones con "Sofía"
1. | Dance, dance, dance |
2. | Eterno Agosto - Àlvaro Soler |
3. | Female names-2 |
Álvaro Soler: 3 más populares
1. | El mismo sol |
2. | Sofía |
3. | La cintura |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Nagyon jó lett! Csak annyiba szeretnék bele kötni , hogy az utolsó előtti bekezdésben a spanyol verziónál úgy van, hogy "A pillantásod nélkül is tovább lépek, A pillantásod nélkül" míg a fordításnál a "tovább lépek" is meg van ismételve. Bár az ilyenek a legtöbb fordításnál elő fordulnak amiket látok :) .