Lyrics have been corrected:
- Disegna una finestra tra le stelle > Disegno una finestra tra le stelle
Please, review your translation.
✕
Traducción
Ένα παράθυρο ανάμεσα στα αστέρια
Αλλάζω πρόσωπο αλλάζω τρόπο σκέψης
Αν μια σταγόνα δάκρυ ρίξεις
Χαϊδεύω το πρόσωπό σου, ενώ εσύ γελάς και λες πως είναι η βροχή...
Και είναι πιο γλυκός ο φόβος αν με κρατάς στην αγκαλιά σου
Μπορώ να νιώσω ακόμα και τη μυρωδιά της νύχτας καθώς εσύ θα συνεχίσεις να με εκπλήσσεις...
Refrain:
Σχεδίασε ένα παράθυρο ανάμεσα στα αστέρια να τα χωρίσεις
από τον ουρανό,να τα μοιραστείς μαζί μου
Και σε μια στιγμή εγώ θα σου δώσω τον κόσμο όλο!
Σε φιλώ κι ανακαλύπτω μετά ότι το οξυγόνο που παίρνω
με βρίσκει κατ 'ευθείαν στην καρδιά
Μόνο όταν με φιλάς εσύ
Και παραλύω
Το Χρειάζομαι περισσότερο από κάθε άλλο
Μην σταματάς με τον τρόπο σου αυτόν συμπληρώνεις τις λέξεις
Των χρωμάτων και των ήχων που μπορείς και αλλάζεις
Σε ένα κόσμο που δεν ήμουν σε θέση να δω
Και είναι πιο γλυκός ο φόβος αν με κρατάς στην αγκαλιά σου
Μπορώ να νιώσω ακόμα και τη μυρωδιά της νύχτας
Καθώς εσύ θα συνεχίσεις να με εκπλήσσεις
Refrain:
Σχεδίασε ένα παράθυρο ανάμεσα στα αστέρια να τα χωρίσεις
από τον ουρανό,να τα μοιραστείς μαζί μου
Και σε μια στιγμή εγώ θα σου δώσω τον κόσμο όλο!
Σε φιλώ κι ανακαλύπτω μετά ότι το οξυγόνο που παίρνω
με βρίσκει κατ 'ευθείαν στην καρδιά
Μόνο όταν με φιλάς εσύ
Και παραλύω
Το Χρειάζομαι περισσότερο από κάθε άλλο...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por nikalikas el 2015-04-25
Editada por última vez por nikalikas el 2018-02-11
✕
Colecciones con "Una finestra tra le ..."
1. | Sanremo 2015 |
Annalisa: 3 más populares
1. | Bellissima |
2. | Mon amour |
3. | Movimento lento |
Modismos de "Una finestra tra le ..."
1. | In un istante |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Καλίκας Νικόλαος
Rol: Experto
Contribución:371 traducciones, 1 transliteración, 18 canciones, 3090 agradecimientos, ha completado 139 pedidos ha ayudado a 84 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 1 modismo, explicó 3 modismos, dejó 108 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, Italiano
nikalikas