-
Wicked Game → traducción al Ruso
51 traducciones•Español #1+50 más, #2, Alemán #1, #2, Azerí, Búlgaro, Catalán, Checo, Croata, Danés, Finés, Francés, Georgiano, Griego #1, #2, #3, Hebreo, Holandés, Húngaro, Italiano, Lituano, Macedonio, Noruego, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, Serbio #1, #2, #3, #4, #5, Sueco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
Порочная Игра
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Так странно до чего безрассудных людей доводит страсть.
Я никогда не мечтал, что я встречу кого-то вроде тебя,
И я никогда не мог представить, что потеряю кого-то вроде тебя.
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
В тебя...
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Какую порочную игру ты играла, чтобы заставить меня чувствовать себя так.
Как дурно ты поступила, позволив мне мечтать о тебе.
Как безнравственно говорить, что ты никогда не чувствовала ничего подобного.
Как дурно ты поступила, заставив меня мечтать о тебе.
И я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
В тебя...
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Так странно до чего доводит безрассудных людей страсть.
Я никогда не мечтал, что я полюблю кого-то вроде тебя,
И я никогда не мог представить, что потеряю кого-то вроде тебя.
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
В тебя...
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я... (Эта девушка только разобьет твое сердце)
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Никто никого не любит...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Kikehablajazike | 2 años 2 semanas |
IgorM | 5 años 6 meses |
Ann_75_45 | 6 años 1 semana |
katten | 7 años 1 mes |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por St. Sol el 2017-02-25
Agregada en respuesta a un pedido hecho por katten
Editada por última vez por St. Sol el 2017-03-24
Comentarios del autor:
The translation used the correct lyrics from the official clip:
https://www.youtube.com/watch?v=vvvX5QM4z3Y
✕
Relacionado
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Por favor, ayuda a traducir "Wicked Game"
Colecciones con "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: 3 más populares
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Contribución:1497 traducciones, 8 transliteraciones, 2107 canciones, 1 collection, 7754 agradecimientos, ha completado 107 pedidos ha ayudado a 55 miembros, ha transcrito 35 canciones, añadió 819 modismos, explicó 2490 modismos, dejó 1666 comentarios, añadió 75 anotaciones
Página principal:
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, beginner Español
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...